Soba ni iru kara

Estou Aqui ao Seu Lado

Soba ni iru kara

Tão triste assim
そんなにかなし
Sonna ni kanashii
Não faça essa cara
顔をしないで
Kao o shinai de

Suas lágrimas escorrem
きみのなみだにじんで
Kimi no namida nijinde
E caem sem parar
あふれおちる
Afure ochiru

Quero que você
いつものえがおで
Itsumo no egao de
Sorria como sempre
わらってほしい
Waratte hoshii

Eu estou sofrendo muito
ぼくはとてもつらい
Boku wa totemo tsurai
Sem conseguir dizer nada
なにもいえず
Nani mo iezu

Não chore mais
もうなかないで
Mou nakanai de
Estou aqui ao seu lado
そばにいるから
Soba ni iru kara
Olhe nos meus olhos
みてぼくのめを
Mite boku no me o
Eu te amo, viu?
あいしているよ
Aishite iru yo

Sem dizer nada
なんにもいわない
Nan ni mo iwanai
Você olha pra baixo
うつむくきみに
Utsumuku kimi ni

O que eu posso fazer
ぼくにできることは
Boku ni dekiru koto wa
É iluminar você
きみをともす
Kimi o tomosu

Não chore mais
もうなかないで
Mou nakanai de
Estou aqui ao seu lado
そばにいるから
Soba ni iru kara
Agora, mais do que ninguém
いまだれよりいちばん
Ima dare yori ichiban
Eu te amo, viu?
あいしているよ
Aishite iru yo
Eu te amo, viu?
あいしているよ
Aishite iru yo