Equilibrium

Equilíbrio

Equilibrium

CintamaniCintamani
O suspiro do mar ondulanteThe sigh of the shifting sea
O beijo da brisa doce-salgadaThe kiss of the salt-sweet breeze
O branco de seu sedoso vestido manchado em vermelhoThe white of her silken dress stained in red
Uma memória se esvaindo rápidoA memory fading fast
Sua mãe sentada, olhos baixosHer mother sits, eyes downcast
Uniforme rasgado na mão, despedidas não feitasA torn uniform in hand, farewells unsaid
Aquela uma certeza, perdida em lutoThat once a certainty, lost in grief
O pranto desesperado da filha, súplicas não ouvidasA daughter's desperate cries, unheard pleas
Abandonada, ferida, posta de joelhosForsaken, beaten, tried, on her knees
Uma oração sai de seus lábiosA prayer passes from her lips

Em sua alma, a Deusa sussurraInto her soul the Goddess whispers
Um coração batendo sem harmoniaA heartbeat without harmony
É um luar sem escuridãoIs moonlight without dark
O coração busca o equilíbrioThe heart seeketh equilibrium
Com equilíbrio sua aflição se parteWith balance will your worry part
Então, acalme esta melodia partidaSo still this broken melody
E assim leve nos ombrosAnd therewith shoulder thee
Um último passo apenas deixandoOne last step only leaving
Uma lareira vazia à beira marAn empty hearth down by the sea
Uma lareira vazia à beira marAn empty hearth down by the sea