New Frontiers

Novas Fronteiras

New Frontiers

Quebre novas barreiras! Quebre novas barreiras!Break fresh ground! Break fresh ground!
Quebre novas barreiras! Sem limites!Break fresh ground! Set no bounds!

Agora vamos lá! nete mo samete mo yumemita ano basho eNow here we go! nete mo samete mo yumemita ano basho e
O sol apontou para o caminho prometido...Taiyou ga sashishimeshita hougaku e... yakusoku no basho e

Limpando o passado até ontemKinou made wo araizarai oi tekita
Meu coração tremendo busca um olhar de voltaFurueru mune wa sore ni miau mikaeri wo motomete
Num barco escuro, abraçando a tempestadeKurai fune de arashi ni hiza kakae
A ponto de se romper, meus dedos se apertamChigire sou na hodo ni yubi wo kan da

Vamos lá! Agora é a horaStrike out! Now ' s the Time
Olha, a flor da vida está aqui, vamos colherHora inochi no hana ga hitotsu koko ni aru sa ubaeyo
Ei, Deus! Aqui estouHey God! Here I am
Vivendo, ainda não vi este novo mundoIkinuite yaru mada minu shin sekai de

(HEY!)(HEY!)
Novas Fronteiras...New Frontiers...
Novas Fronteiras...New Frontiers...
Quebre novas barreiras! Quebre novas barreiras!Break fresh ground! Break fresh ground!
Quebre novas barreiras! Sem limites!Break fresh ground! Set no bounds!

Viver ou morrer? A montanha que grita é um pesadeloLive or die? sobie hishimeku iwayama kogecha no Night mare
Nós não podemos mais [chorar]... zombando da sombraBokura wa mou nidoto [naki] wo ire nai... azawarau kagerou

Sendo guiados por uma Terra caprichosaKimagure na chikyuu ni honrou sareteku
Se é destino, não desista, levante-se maisUnmei da to akirameru na motto motto agake
Agora, vamos marcar a alma nesta terraSaa tamashii no kizami wo kono daichi ni
É um sinal de [Vamos!]Uchitsukeru no sa... sore ga [Go!] no aizu
(Fuu...)(Fuu...)

Vamos lá! Agora é a horaStrike out! Now ' s the Time
Se for para nos testar, fique à vontade... faça como quiserBokura wo tamesu no nara ba douzo... oki ni mesu mama
Vamos lá! Agora é a horaStrike out! Now ' s the Time
Olha, a flor da vida está aqui, vamos colherHora inochi no hana ga hitotsu koko ni aru sa ubaeyo
Ei, Deus! Aqui estouHey God! Here I am
Com um pouco de raiva... nós estamos no paraíso!Oainiku you... ore tachi ga paradaisu!

(HEY!)(HEY!)
Novas Fronteiras...New Frontiers...
Novas Fronteiras...New Frontiers...
Quebre novas barreiras! Quebre novas barreiras!Break fresh ground! Break fresh ground!
Quebre novas barreiras! Sem limites!Break fresh ground! Set no bounds!