Prinz Rosenherz

Príncipe Coração de Rosa

Prinz Rosenherz

Tudo gira hojeAlles dreht sich heute
Em torno de sucesso e granaUm erfolg und geld
Homens são como guerrasMänner sind wie kriege
Quem ganha é quem mandaWer gewinnt der zählt
Sem sentido pra amorKeinen sinn für liebe
E pra ternuraUnd für zärtlichkeit
Às vezes me sintoManchmal fühl ich mich
Como de outra épocaWie aus einer andern zeit

Toda a minha vidaMein ganzes leben
Eu te dariaWürd ich dir geben
Como príncipe coração de rosaSo wie prinz rosenherz
Teus pés eu colocariaDir all mein sehnen
Todo o meu desejoZu füßen legen
Exatamente como príncipe coração de rosaGenau wie prinz rosenherz
Morrendo de felicidadeVor glück zu sterben
Em cavalos brancosAuf weißen pferden
Voamos em direção ao céuFliegen wir himmelwärts
Como eu gostaria de estarWie gern wär ich
Só pra vocêGanz allein für dich
Príncipe coração de rosaPrinz rosenherz
Como eu gostaria de estarWie gern wär ich
Só pra vocêGanz allein für dich
Príncipe coração de rosaPrinz rosenherz

Alturas mais rápidasSchneller weite höhen
Onde ficou o sentimento?Wo bleibt das gefühl
Nós, homens, já fomos heróisWir männer waren mal helden
Agora estamos tão friosJetzt sind wir oft so kühl
Morríamos por amorWir starben für die liebe
Lutávamos pela felicidadeWir kämpften für das glück
Às vezes eu desejoManchmal wünsch ich mich
Voltar a essa época antigaIn diese alte zeit zurück

2x2x
Toda a minha vidaMein ganzes leben
Eu te dariaWürd ich dir geben
Como príncipe coração de rosaSo wie prinz rosenherz
Teus pés eu colocariaDir all mein sehnen
Todo o meu desejoZu füßen legen
Exatamente como príncipe coração de rosaGenau wie prinz rosenherz
Morrendo de felicidadeVor glück zu sterben
Em cavalos brancosAuf weißen pferden
Voamos em direção ao céuFliegen wir himmelwärts
Como eu gostaria de estarWie gern wär ich
Só pra vocêGanz allein für dich
Príncipe coração de rosaPrinz rosenherz

Como eu gostaria de estarWie gern wär ich
Só pra vocêGanz allein für dich
Príncipe coração de rosaPrinz rosenherz