En Oria

Na Profundidade

En Oria

A solidão rastejou em seu coração como uma cobraWhat loneliness crawled in her heart like a snake
Ela escolheu o melhor homem do naufrágio para levarShe chose the best man of shipwreck to take
E com um beijo, nunca deu a escolha que tinhaAnd with a kiss, she never gave the choice that she had
Levar seu amante para baixo, tão triste saberTo take her lover below, so sad to know
Que quando se separarem, ele vai morrerThat when they part he will die

Rainha das profundezas, com um beijo você salvaQueen of the deep with a kiss you save
Um homem afundando de seu destinoA drowning man from his fate
Rainha das profundezas, com o sangue mais frioQueen of the deep with the coldest blood
Eu sei que vou me afogar quando nos separarmosI know I'll drown when we'll part

Então um dia a deusa apareceu para elaThen a day the goddess appeared to her
Para designar uma tarefa e livrá-la de uma maldiçãoTo assign a task to rid of a curse
No abismo há uma fenda para os mundosIn the abyss lies a rift to the worlds
E do abismo o senhor do caos viráAnd from the abyss the lord of chaos will come
E a lei da terra, mar e arAnd the law of land, sea and air
Se perderá, isso deve ser paradoShall be lost, it must be stopped

Rainha das profundezas, eu te vi em meus sonhosQueen of the deep I've seen you in my dreams
Eu nunca deveria ter cruzado seu caminhoI should have never come your way
Rainha das profundezas, agora nossos destinos se unirãoQueen of the deep now our fates will join
Enquanto eu ignorei o presságioAs I ignored the omen

Umberlee decidiuUmberlee has decided
E assim meus barcos afundaramAnd so my vessels sunk
E todos se afogaram, menos umAnd all were drowned, but one
A escolha de um herói está feitaThe choice of a hero is done
Seus olhos brilhavam em seu rosto radianteHer eyes shone in her shining face

Enquanto ela me beijava novamente em um abraço frioAs she kissed me again in a cold embrace
Meu último presente foi dado a mimMy last gift was given to me
Fazendo amor com a rainha do marMaking love to the queen of the sea
E enquanto o fio dos meus destinos se desenrolaAnd as the yarn of my fates unfolds
Agora, eu sei que o abismo tem a alma de uma mulherNow, I know the abyss has a woman's soul

Agora que meu destino foi revelado para mimNow that my fate is shown to me
Eu sei que lutarei no mais profundo abismoI know I will fight in the deepest abyss
Uma criatura rastejando do mundo exteriorA creature crawling from the outer world
Para dar tempo à bruxa do mar para nos salvarTo give time to be the sea-witch to save us all
Para completar o feitiço que fechará a fendaTo complete the spell that will close the rift
E selá-la por mil anosAnd seal it for a thousand years
Com essa missão em mente, seguimosWith this quest in mind we moved
Para vencer ou testemunhar nossa ruínaTo win or to witness our doom