Lunar Innuendo

Innuendo Lunar

Lunar Innuendo

O que me tornei, o que resta de mim;What have I become, what remains of me;
A fraca luz da aurora, queimando minha peleThe feeble light of dawn, scorching my skin
Desvie! Desvie seu olhar, não há nada pra ver aquiCast! Cast your gaze away, there's nothing here to see
Uma ruína em colapso de esperanças, um monte podre de sonhosA crumbling ruin of hopes, a rotting pile of dreams

Como uma águia à espreita, que observa a presa com orgulhoLike a stalking hawk, that looks the prey in pride
Minha torre de vigia firme ficou, em Adamantina NegraMy watchtower solid stood, in Black Adamantine
A lua respondeu de verdade, meu juramento pela noiteThe moon did answer true, my oathing for the night
Dever eterno, imutável no tempoEverlasting duty, unaltered in time

Oh, roda giratória do destinoOh, spinning wheel of fate
A alma de cada homem é colocada à provaEach man's soul is put to blade
Colocada à provaPut to the test
Para os ímpios, não há descansoFor the wicked, there's no rest

"Você sabia quem eu era, vê o que sou"You knew what I was, you see what I am
Mude-me... mude-me"Change me... change me"

Agora eu rastejo nas ruínas do que foi minha vidaNow I crawl in the ruins of what was my life
Afogado no meu sangue, eu prospero na minha lutaDrowned in my blood, I thrive in my strife
O trovão do Deus rugindo, seus ecos aindaThe roaring God's thunder, its echoes still
Meu trono se tornou meu monte de sepultamentoMy throne has become my burial mound

Morto pela flecha, um peão sacrificadoSlain by the arrow, a pawn sacrificed
Não morto, mas o abismo para a vida é tão largoNot dead, but the chasm to life is so wide
Esquecido, traído, desonrado e profanoForgotten, betrayed, disgraced and unhallowed
Eu espero pelo fim de uma estação tão rasaI wait for the end of a season so shallow

Minha essência está presa no mundo intermediário dos sonhosMy essence is trapped in the midworld of dreams
Uma existência de pesadelo, o multiverso sombrioA nightmare existence, the multiverse grims
Um observador silencioso, eu assisto de cimaA silent observer I watch from above
A festa dos vermes, e meu esqueleto moldadoThe feast of the worms, and my skeleton mould

Então, beba o licor vermelho de cálices erguidosSo, drink the red liquor from chalices raised
Um brinde àqueles que foram atingidos pelo destinoA toast to the ones that were stricken by fate
Mesmo que desde meu nascimento eu estivesse condenado a essa quedaEven though from my birth I was doomed to this fall
Senhor, estou aguardando para responder ao seu chamado…Lord, I am awaiting to answer your call…