The Emerald Serpent Prince

O Príncipe Serpente Esmeralda

The Emerald Serpent Prince

Uma monarquia de solidãoA monarchy of solitude
Um rei no Trono de JadeA king on the Jade Throne
Submetendo sua vontadeSubmitting his will
A um chamado de dentroTo a call from within

Orbe da verdadeOrb of truth
Coroa da traiçãoCrown of deceit
Para ocupar seu lugarTo take his place

A sala do trono se torna uma prisãoThe throne room, becomes a prison
Joias perdem seu brilho,Jewels lose their gleam,
Nossas espadas de prata desprezadasOur silver swords scorned
Enquanto o tempo finalmente nos alcançouAs time has finally caught up
Um destino âmbar, personificadoAn amber doom, embodied
Em um reinado esmeraldaIn an emerald reign

Agora, rostos convocando a canção eterna do DestinoNow, faces summoning eternal song of Doom
Respondem ao sonhador - chamado pela entropiaAnswer the dreaming one - called by entropy

O príncipe serpente atendeu todos os seus desejosThe serpent prince has granted all his wishes
E agora o vaso do tempo,And now the vessel of time,
Longamente esperado chegou...Long awaited has arrived...

Maldizendo em desesperoCursing in despair
Sabendo por dentroKnowing within
As estrelas são olhosThe stars are eyes
Dos céus frios e sem fimOf the endless cold skies
Elas todas se estendem sobre nósThey all reach upon us

Arcanos cinzentosAshen arkanae
Essas esferas líquidas de néonThese liquid neon spheres
As estrelas estão descendoThe stars are descending
Essa memória era verdadeira.This memory was true.

...Esta noite morremos nossas mortes,...Tonight we die our deaths,
Um humano nunca teve,A human never has,
Por mil anos...For a thousand years...