Times Of Mist

Tempos de Névoa

Times Of Mist

Diga-me, o que queimou - dentro do meu peito.Tell me, what burnt - within my chest.
Onde foi parar - não há vestígios.Where is it gone - there is no trace.
Eu procurei por isso - eu vivi por isso.I searched for it - i lived for it.
Estou vazio agora - nada resta - que me mantenha vivo.I'm empty now - nothing remains - that keeps me alive.

A nevasca das eras que agoraThe snowfall of ages that now
Cobre minhas mãos - e age...Covers my hands - and acts...

Tempos de névoa -Times of mist -
Cinzas de sonhos esquecidos.Ashes of forgotten dreams.
Areias do tempo estão correndo rápido.Sands of time are running fast.
Tempos de névoa -Times of mist -
Sem sentido, o destino dos mundos.Meaningless, the worlds fate

São esses - os tempos de névoa,Are these - the times of mist,
Que me mostram - meu caminho para fora dessas matas?Which show me - my path out of these woods?
Devo ir - e deixar tudo?Shall i go - and leave everything?
Devo ir - e deixar tudo?Shall i go - and leave everything?

Chamas de raiva, com fogo eu construí minha vidaFlames of rage, with fire i built my life
Agora cinzas nas minhas mãos.Now ashes in my hands.

Que fogos queimaram meu peito,What fires burnt my chest,
Onde foram parar agora, estou frio.Where are they gone now, i'm cold.

Chamas de raiva, com fogo eu construí minha vidaFlames of rage, with fire i built my life
- agora cinzas nas minhas mãos.- now ashes in my hands.
Nas minhas mãos.In my hands.

São esses os tempos de névoa,Are these the times of mist,
Que me mostram meu caminho?Which show me my path?

Chamas de raiva, com fogo eu construí minha vidaFlames of rage, with fire i built my life
- agora cinzas nas minhas mãos.- now ashes in my hands.
São esses os tempos de névoa?Are these the times of mist?
Cinzas ...Ashes ...