In Silence

Em Silêncio

In Silence

Ergo o cálice bem altoI raise the chalice high
xingo Deus e seu filho crucificadocursing god, and his crucified son
Bebo pra aliviar a dor, pra esquecer sua traição amargaI drink to ease the pain, to forget your acrid treachery
A beleza que você me tirou, pra apodrecer em sono eternothe beauty you took from me, to decay into eternal sleep
Bebo o sangue de vocêI drink the blood from thee
oh noiva graciosa lá no fundooh graceful bride below the deep
Em silêncio, posso ouvir você me chamandoIn silence, I can hear you calling me
Em silêncio, dentro do coração do desesperoIn silence, within the heart of despair
Em silêncio, de um sonho distante, posso ouvir você gritarIn silence, from a distant dream, I can hear you scream
Sou eu quem vai te libertar?Am I the one to set you free?

Usurpador de sonhos, de pragas e doençasUsurper of dreams, of blight and disease
não revelado em um mundo de desejosundivulged in a world of desires
Deixe-me cair desta terra, para um renascimento sombrioLet me fall from this earth, for a dismal rebirth
na terra dos incontáveis partidos.in the land of the countless departed.

Meu amor, eu anseio por vocêMy love, I crave for thee
deixe-me me juntar a você em seus sonhos terríveislet me join you in your direful dreams
Deixo a luz do diaI leave the diurnal light
pra tatear pelos domínios da noite eternato grope trough the domains of eternal night

Errantes das trevas, deixe-me passar pelos portõesWanderers of dark, let me sour through the gates
deixe-me perecer entre esses imortaislet me perish among these immortals

Mundo dos sonhos, abra seus braçosWorld of dreams, open your arms
deixe-me perecer entre esses imortaislet me perish among these immortals

Usurpador de sonhos, de pragas e doençasUsurper of dreams, of blight and disease
não revelado em um mundo de desejosundivulged in a world of desires
Deixe-me cair desta terra, para um renascimento sombrioLet me fall from this earth, for a dismal rebirth
na terra dos incontáveis partidos.in the land of the countless departed.
Na arte cintilante do brilhoIn sparking art of shimmer
minha noiva extravagante aparecemy gaudy bride appears

Ela navega em beleza sombria, pura, ela cumprimenta meus olhosShe sails in darkly beauty, pure she greets my eyes
aproxima-se de mim como um anjo, além de toda vida ela voaapproaches me like an angel, beyond all life she flies

Ela pega minha mão e sussurra, esta vida não é pra vocêShe takes my hand and whisper, this life is not for thee
Adeus, meu doce amado, não estávamos destinados a serGood-bye my sweet beloved, we weren't meant to be

Mundo dos sonhos, abra seus braçosWorld of dreams, open your arms
deixe-me perecer entre esses imortais.let me perish among these immortals.

Das chamas da escuridão, posso sentir minha amante me chamandoFrom flames of darkness, I can feel my mistress beckon
Em sonhos sombrios encarnados, em um mundo distante de desilusõesIn dismal drams incarnate, in a distant world of disillusions

Uma memória de paixão, permanece dentro do meu coraçãoA memory of passion, remains within my heart
Estou prestes a morrer agora, pra me juntar a você no caminho infinitoI am to die now, to join you on the infinite path
Oh senhora de cetro, dos sonhos de paixão geradaOh sceptred mistress, from dreams of passion spawned
Minha rainha da beleza, através da escuridão caminharemos.My queen of beauty, through darkness we will walk.