Demonica

Demônica

Demonica

Cordas da lua dançam, um espectro de violino sobre a miragem do crepúsculoMoonlight strings ae dancing, a violin spectrum upon the twilight mirage
Como sombras na superfície especular, a música surge, o oceano da noiteAs shades in the specular surface, music surge, the ocean of night
Poeira estelar cintilante em êxtase, tons de drama de meio invernoFlickering stardust in rapture, tones of midwinter drama
Notas não escritas-faíscas cósmicas-pintadas nas ondas fluidas do escuroUnwritten notes-cosmic sparks-painted within the fluid waves of dark
Requiem-ou uma saudação astral ao seu nascimentoRequiem-or an astral salute to her birth

Do céu, um anjo cai, em radiante luminescência brancaFrom the sky an angel falls, in radient white luminescence
Braços espinhosos a abraçam, em garras sedentas enredadasThorny arms ebraces her, in thirsty claws ensnared
Enredada por sua teia de prazer, envolta-em um útero-cocoonEntangled by her web of pleased, enswathed-in a womb-cocooned
Emaciada-drenou seu sangue-tremendo-convulsivaEmacialet-drained her blood-shivering-convulsive

A santa Virgem-Maria-DemônicaThe holy Virgin-Mary-Demonica

Melamorfose-dentro do sono de crisálida, dormindo em terras de sonho do profundoMelamorphosis-within chrysalid sleep, Slumbering in dreamlands of the deep
Suas asas quebradas de inocência, agora de penas de corvoHer broken wings of innocence, now raven-feathered
Da graça ao negro, a praga divina, Sua santidade sucumbe ao escuroFrom grace to black, the plague divine, Her holiness succumb to dark

O escuro dentro de seu coração sagrado-redimido, rompeu sua casca de purezaThe dark within her sacred heart-redeemed, bursted through her shell of purity
Sangue de anjos rasgando carne para chorarBlood from angels tearing flesh to weep
Das alturas celestiais, desce o sono da morteFrom Celestial hights pours streaming down death's sleep
Renascida pelo sangue-ascendendo do túmulo-em esplendor sombrioBy blood reborn-ascending from the tomb-in darkly splendor
Uma tiara de estrelas sobre o reino do dossel-suas asas sem fimA tiara of stars pon the canopy realm-her spanles wings

E assim ela se ergue, como um dragão velado de ébanoAnd so she raise, as a dragon ebony-veiled
Com olhos rubis, como brasas sob(*) sua coroa de espinha sacramental.With ruby eyes, like embers beneath(*) her crown of sacramental spine.
Batizada em sangue, um sorriso oculto atrás da máscara de MedusaBaptized in blood, a hidden smile behind Medusas mask
Em uma Dança Macabra, fúrias ao seu lado.In a Danse Macabre, furies by her side.
Sua sombra, o horizonte escuro diante dos meus olhos, tão negra quanto a noiteHer shadow, the dark horizon before my eyes, as black as night
Deusa da praga e da ruína-Demônica...Goddes of plague and blight-Demonica...

"Meu sopro de gelo para petrificar, para te mergulhar em sono"My breath of frost to petrify, to drench thee into slumber
Em sonhos mantidos em cativeiro, agora livres para inverter as convulsões".In dreams kept in captivity, now free to inverse the throes".
Demônica-como poesia-teu voz dentro do meu sonoDemonica-like poetry-thy voice within my slumber
Erótica e sonhos sem fim, como praga para perfurar meu coraçãoErotica and endless dreams, like plague to pierce my heart
A teia da donzela, como um lençol mortalThe maidens web, as a deadly sheet
Eu coloco minha cabeça sobre seus joelhos-para dormirI lay my head upon her knees-to sleep
Em sonhos como feixes de luz da lua, sua voz infesta meu descansoIn dreams like beams of moonlight streams-her voice infest my rest

Um lampejo atrás da pálpebra-lençol. De sonhos de realidade velada?A flicker past the eyelid-sheet. Of dreams of veiled reality?
Meus olhos nus enganados, minha mente permanece adormecidaMy naked eyes deceived, my mind remains asleep
Profundamente dentro do meu universo, quimeras cheirando suas sombrasDeep within my universe, chimeras are sniffing their shadows
Dançando êxtases de purgatório, gerados pela feitiçaria de Eva.dancing raptures of purgatory, spawned by the witchcraft of Eve.