Hominis Nocturna

Homem da Noite

Hominis Nocturna

[Refrão:][Chorus:]
Bem antes da meia-noite mágicaJust before magical midnight
Quando a lua está mais perto da terraWhen the moon is nearest to earth
Antes ou depoisEither before or after
É o momento certo do seu rito.Is the proper time of his rite.

Em todo lugar ele se encontraEverywhere he finds himself
Nas chamas e na superfície da névoa.In the flames and surface of mist.
"Agora é a hora que a noite"Now is the time that night
Iguala o dia e o dia iguala a noite"Equal day and day equals night"

[Refrão:][Chorus:]
Bem antes da meia-noite mágicaJust before magical midnight
Quando a lua está mais perto da terraWhen the moon is nearest to earth
Antes ou depoisEither before or after
É o momento certo do seu rito.Is the proper time of his rite.

Sob os chifres brilhantes do DragãoUnder the glittering horns of Dragon
Quando as montanhas do norte.When the mountains of the north.
Anunciaram os uivos do lobo negroAnnounced the howls of the black wolf
Na fria luz da Lua.In the cold light of the Moon.

Todo mal e loucura repousam neleAll evil and madness rest in him
Como uma alma possuída por exércitos demoníacos.Like soul possessed for demoniac armies.

[Refrão:][Chorus:]
Bem antes da meia-noite mágicaJust before magical midnight
Quando a lua está mais perto da terraWhen the moon is nearest to earth
Antes ou depoisEither before or after
É o momento certo do seu rito.Is the proper time of his rite.

Sua caverna é construídaHis dwelling cavern is built
Com sangue e carneWith blood an the flesh
As colunas lá são de fogoThe pillars theres are of fire
E as paredes são de arAnd the walls are of air
A raiz acima é o soproThe root above if the breathe
De seu corpo eterno sem alma.Of his eternal spiritless body.

[Refrão:][Chorus:]
Bem antes da meia-noite mágicaJust before magical midnight
Quando a lua está mais perto da terraWhen the moon is nearest to earth
Antes ou depoisEither before or after
É o momento certo do seu rito.Is the proper time of his rite.

Ele deixa o berço de seu túmuloHe leaves the cradle of his grave
E vagueia pelos valesAnd wander through the valleys
Sobre as colinas, através dos desertosOver the hills across the deserts
E pelos bosques frescos das noitesAnd through the cool groves of nights
Pelo sangue de hereges pagãosFor pagan heretic's blood
Na lua cheia, a única vida é a Morte.Come fullmoon the one life is the Death.

É o Homem da Noite.Is the Hominis Nocturna.