Demi-deuil

Luto

Demi-deuil

Estou aquiI'm standing here
SozinhoAlone

Encarando a multidãoFacing the crowd
Tentando entenderTry to figure out
O que você parece não captarWhat you don't seem to catch

Todos esses anos te dizendo como me sintoAll these years telling you how I feel
E sempre parece que você ainda não lê meus lábiosAnd it always seems like you still don't read my lips

Você não entende que tudo é verdadeDon't you understand everything is true
Cada palavra das minhas músicasEvery word of my songs
Cada palavraEvery word

Cada palavra que escrevi era uma parte de mimEach and every word I wrote was a part of me
Um pedaço do meu coraçãoA piece of my heart
Um pedaço da minha carne sangrandoA piece of my bleeding flesh

Essa vozinha que você ouviu tantas vezesThis little voice you heard so many times
Você sequer tentou ler nas entrelinhas?Did you even try to read between the lines

Não se trata apenas de dor, lágrimas, tristezaIt's not only about pain, tears, sadness
O mundo real e a morteThe real world and death
A luz e a escuridãoThe bright and the darkness
Um lugar quente e um túmulo frioA warm place and a cold grave
A madeira da minha última camaThe wood of my last bed
E o aço que me mantém geladoAnd the steel that keeps me cold
O verde das árvores vivasThe green of living trees
O cinza das minhas cinzasThe grey of my ashes
O som de uma alegria altaThe sound of a loud joy
O silêncio desse garotoThe silence of this boy
Que está morto há muito tempoWho's been dead for a long time
A doçura de um lar amorosoThe sweetness of a loving home
A dureza do meuThe roughness of mine
Um coração cheio de amorA heart full of love
Quão vazio era o deles …How empty theirs was …