The Sorrow Path

O Caminho da Tristeza

The Sorrow Path

Respirando pela manhã
Taking a breath in the morning
Pensando no que dizer
Thinking about what to say
Quando você voltará de sua luta
When you'll be back from your fight
E estar de volta para casa
And be back home

Confiança dormiu enquanto eu estava lá
Confidence slept while I was there
Entre ilusão e sonho
Between illusion and dream
Como eu encontrei um caminho de volta
As I found a way back
A esperança ainda estava lá comigo
Hope was still there with me
Mas eu perdi com a queda
But I lost it through the fall
O destino empunha sua faca para cortar o fio
Fate wields its knife to cut the thread

Aprendendo a viver
Learning to live
Falhas e ganhos
Failures and gains
Onde nada é de graça
Where nothing is for free

Talvez esta noite eu encontre dentro
Maybe tonight I'll find inside
A vontade de deixar você ir
The will to let you go
E eu vou aprender a andar sozinho
And I'll learn to walk alone
Com ou sem sua mão para me guiar para casa
With or without your hand to guide me home
Estarei por minha conta
I'll be on my own

Procurei por uma pista, não encontrei em lugar nenhum
Searched for a clue, found it nowhere
Ou eu serei capaz de cortar
A reason for you to stay
Todos os links com o nosso passado
Some kind of trance
Eu me pergunto agora
That couldn't help us face the lies

Mas eu me perdi no nevoeiro
Will I regret every moment
Tive que lembrar de encontrar o caminho
Or I'll be able to cut away
Todos as ligações com o nosso passado
All the links with our past
Eu me pergunto agora
I wonder now

Mas eu me perdi no nevoeiro
But I got lost through the fog
Tive que lembrar de encontrar o caminho
Had to remind to find the path

Todas as coisas que eu perdi
All things I missed
Todos os tempos para manter
All times to keep
Onde nada é de graça
Where nothing is for free

Talvez esta noite eu encontre dentro
Maybe tonight I'll find inside
A vontade de deixar você ir
The will to let you go
E eu vou aprender a andar sozinho
And I'll learn to walk alone
Com ou sem sua mão para me guiar para casa
With or without your hand to guide me home
Estarei por conta própria
I'll be on my own

Talvez esta noite eu encontre dentro
Maybe tonight I'll find inside
A vontade de deixar você ir
The will to let you go
E eu vou aprender a andar sozinho
And I'll learn to walk alone
Com ou sem sua mão para me guiar para casa
With or without your hand to guide me home
Estarei por conta própria
I'll be on my own