Fields of Rot

Campos de Podridão

Fields of Rot

Nós rompemos a linha de frenteWe blasted through the front-line
Atravessando os restos de carnificinaCrossing the carnage remains
Dentro do barulho das moedoras de carneInto the meat grinders rattle
Alimentados em ondas lunáticasChain-fed in lunatic waves

Através de nuvens de gases venenososThrough clouds of poisoned gasses
Com os tornozelos mergulhados em sangueAnkle-deep in blood
Não vimos - A frente da metralhadoraWe did not see - The chain-gun front
Isca de balas para os DeusesBullet-bait for the Gods

Não... Por favor, não me deixe aquiNo... Please don't leave me here
Nos campos de podridãoOn the fields of rot
Mande-me de volta em pedaços, ao invésSend me home in pieces instead
Sinto que está vindoI feel it coming
Podridão nos pulmões - GangrenaLung-rot - Gang green
Doença infecciosaInflectional disease
Na carne branca em decomposiçãoIn rotting white flesh
Mais bicho agora do que carneMore maggot now than meat
Devagar, as moscas de sangue me devoramSlowly blood-flies eat me up
Minhas mãos estão apodrecendoMy hands are rotting off
Desmembrado - O inferno vivoHacked apart - The living Hell
Sobre os campos de podridãoUpon the fields of rot

Enterrado vivo em valas comunsBuried alive in mass graves
Lado a lado com os mortosSide by side with the dead
Abandonado aqui - Na terra de ninguémAbandoned here - In no-man's land
Espalhados aos quatro ventosFlung to the four winds we're spread

Veio da trincheiraOut of the trench it came
Para o negro da meia-noiteInto the midnight black
Sua podridão - O Fantasma da guerraHis rottenness - The Ghost of war
O Diabo está em suas costasThe Devil's on his back
Para caminhar pelos campos de ossosTo walk the fields of bone
A maldição do negro necrosanteThe curse of necrotising black
Uma ruína podre de um rostoA rotted ruin of a face
Lambe minha almaIs licking at my soul

Queimando com a febreBurning with the fever
Está me despedaçandoIt is tearing down at me
Um sorriso sem lábios - E dentes podresA lipless grin - And rotten teeth
Insano e esplendorosamenteInsane and splenderously
Apodrecendo e esquecidoRotting and forgotten
Enterrado de cara para cima na lamaBuried face up in the mud
Através do fedor da morteThrough the stink of death
Minha alma clamaMy soul cries out
Último suspiro de sanidadeLast breath of sanity
Oh Deus... Por favor, me mateOh God... Please kill me

Rastejando através da carne de cadáver leprosa e brancaCrawling through leprous-white corpse-flesh
Cinzas de ossos estão sufocando meus pulmõesBone-ash is choking my lungs
Forçado a beber o sangue de cadáveres apodrecidosForced to drink rottified corpse-blood
Vou rastejar de volta ao Inferno nos meus ossosI'll crawl back to Hell on my bones

Massacre além de toda a doençaMassacre beyond all sickness
Nada além de podridão eternaNothing but eternal rot
Deixado para morrer - Nascido para apodrecerLeft to die - Born to rot
Comido por vermes na sua almaWorm-eaten into your soul