Scything Harrow

Arado Cortante

Scything Harrow

Alma podreRot-souled
Ela vem à noiteShe comes at night
Uma bruxa infestadaInfested harridan
Ela entalha o número 13 na minha sepulturaShe carves the number 13 on my grave
Enquanto o ás ainda está na minha mãoWhile the ace is still at my hand

Oh... Cada noite quando ela arranha minha almaOh... Each night when she scrapes at my soul
Oh, escute velha bruxaOh, listen old crone
Por que você não me deixa em paz?Why won't you leave me alone?

Presságio negroBlack omen
Com uma velocidade horrendaWith horrid speed
A prostituta do Inferno que eu vejoThe whore of Hell I see
Ela queima o número 13 na minha almaShe burns the number 13 in my soul
Caminhe com o pecado por toda a eternidadeWalk with sin for eternity

Oh... Cada noite quando ela arranha minha almaOh... Each night when she scrapes at my soul
Oh, escutem, seus tolosOh, listen you fools
Ela não vai me deixar em pazShe won't leave me alone
Oh não, ela não vai me deixar em pazOh no, She won't leave me alone

Arado cortanteScything harrow
Horrível para a carneHarancle of the flesh
Saindo da própria boca do InfernoOut from the very maw of Hell
Sua suprema selvageriaHer supreme savageness

Insecto e infecciosaInsectile and infectious
Ela está batendo na minha portaShe's pounding at my gate
Você, mulher carniceira malditaYou bedevilled carrion woman
Vem me levar para a minha sepulturaCome to take me to my grave

Fria e sem coraçãoCallous and heartless
Infligidora de dorInflictress of pain
Como no coração de cada diabo há vaidadeAs in the heart of every devil there's vain
Ela veio para arrancá-laShe's come to root it out
Oh, a Morte ela recomendaOh, Death she recommends
Para lançar os dados de ossoTo cast the dice of bone
Arrancar os ases da minha mãoRip the aces from my hand

Profundamente nos ossosBone deep
A vadia tinha vencidoThe bitch had won
Horrenda bruxaHorrendous harridan
Entalhando um número 13 no meu pulsoHacking a number 13 in my wrist
Naquela noite, cortando em cima de mimThat night scything down on me