Under the Blade

Sob a Lâmina

Under the Blade

Um brilho de aço, um flash de luzA glint of steel, a flash of light
Você sabe que não vai pra casa hoje à noiteYou know you're not going home tonight
Seja faca ou chave, do médico ou da menteBe it jack or switch, doctor's or mind
Não há pra onde correr, em todo lugar você vai encontrarNowhere to run, everywhere you'll find
Você não pode escapar da cama que fezYou can't escape from the bed you've made
Quando sua hora chegar, você vai aceitar a lâmina!When your time has come, you'll accept the blade!

Você está encurralado na rua, sabe que está sozinhoYou're cornered in the alley way, you know you're all alone
Sabe que vai acabar assim, um frio que vai até o ossoYou know it's gonna end this way, chill goes to the bone
Agora vem aquela luz brilhante, ela entra no seu ladoNow here it comes that glistening light, it goes into your side
A escuridão vem, hoje à noite é a noite, a lâmina vai atacarThe blackness comes, tonight's the night, the blade is gonna ride

Porque você está sob a lâmina'Cause you're under the blade
Oh, você está sob a lâminaOh, you're under the blade

Não é mais uma festa, dessa vez você não pode se levantarIt's not another party head, this time you cannot rise
Suas mãos estão amarradas, suas pernas estão presas, uma luz brilha em seus olhosYour hands are tied, your legs are strapped, a light shines in your eyes
Você vê vagamente a lâmina afiada, abre a boca pra gritarYou faintly see a razor's edge, you open your mouth to cry
Mas você sabe que não pode, acabou agora, a lâmina vai atacarBut you know you can't, it's over now, the blade is gonna ride

Porque você está sob a lâmina'Cause you're under the blade
Oh, você está sob a lâminaOh, you're under the blade

Um brilho de aço, um flash de luzA glint of steel, a flash of light
Você sabe que não vai pra casa hoje à noiteYou know you're not going home tonight
Seja faca ou chave, do médico ou da menteBe it jack or switch, doctor's or mind
Não há pra onde correr, em todo lugar você vai encontrarThere's nowhere to run, everywhere you'll find
Você não pode escapar da cama que fezYou can't escape from the bed you've made
Quando sua hora chegar, você vai aceitar a lâmina!When your time has come, you'll accept the blade!

Você tentou chegar à frente, está preso contra a paredeYou've tried to make it to the front, you're pinned against the side
Um monstro está diante de você agora, sua boca está bem abertaA monster stands before you now, its mouth is open wide
As luzes se acendem, a noite explode, rasga sua menteThe lights go on, the night explodes, it tears into your mind
Quando a noite acabar, você vai voltar, a lâmina vai atacarWhen the night does end, you'll come again, the blade is gonna ride

Porque você está sob a lâmina'Cause you're under the blade
Oh, você está sob a lâminaOh, you're under the blade

Ai!Ow!

Agora você está sob elaNow you're under it
Você está indo pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoYou're going down, down, down, down, down, down
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoDown, down, down, down, down, down, down

Ei!Hey!
Ai!Ow!