Demon Bride

Noiva Demônio

Demon Bride

Rosas caíram pálidas sobre o sangue de suas veiasRoses fell pale upon blood from her veins
Com cartas de amor perdidas nos ventos gélidos do invernoWith letters of love lost in winter frostwinds
Todos os momentos perdidos se desvanecem com o solAll of lost moments fade away with the sun
Encantando a noite... E me assombrando para sempreEnchanting the night ... And haunting me forever

A luz da lua ilumina lágrimas congeladas em seus lábiosMoonlight enlights frozen tears on her lips
Meu coração despedaçado... "Conceda-me um último beijo"My heart rent asunder...»Grant me one last kiss»
Lamento de anjos como ventos sussurrantesMourning of angels like whispering winds
Quebraram o terrível silêncio e eu a coloquei para dormir...Broke the terrible silence and I laid her to sleep...

Na negra luz do abismo eu vi a luzIn black glow of abyss I have seen the light
Os olhos envergonhados de nossos pais...The shamefull eyes of our fathers...
Entronizados no coração de um escravo demoníacoEnthroned in the heart of demonical slave
O coração gelado de uma serpente...The icy heart of a serpent...

Minha divindade obscurecida... gravada no destinoMy darken divinity ... graved unto destiny

"À beira do lago da dor«Upon the lake of sorrow
Nas lágrimas da miséria celestialIn tears of heavens misery
Na luz da lua, dois cisnes se uniram em horrorIn moonlight two swans joined in horror
Descendo pela noite... Minha noiva demônio...Decending through night ... My demon bride...

Amor imortal... portadora negra da morteLove immortal ... black bringer of death
Demônio lascivo... meu amado, assassinadoLustfull demon ... my beloved , slain
Mostre-me o portal... do inferno adormecidoShow me the gateway ... of slumbering hell
E eu voltarei ao seu abraço... mais uma vez...And I will come to your emrace ... once again...

Devagar... a canção do nosso abraço infernalSlowly ... the song of our hellish embrace
Está subindo para seu clímaxIts rising to its crescendo
Me enganando, me atraindo para baixoFooling me , luring me down
Para o chãoDown to the ground

Minha divindade obscurecida... gravada no destinoMy darken divinity ... graved unto destiny

"À beira do lago da dor«Upon the lake of sorrow
Nas lágrimas da miséria celestialIn tears of heavens misery
Na luz da lua, dois cisnes se uniram em horrorIn moonlight two swans joined in horror
Descendo pela noite... Minha noiva demônioDecending through night ... My demon bride

Noiva demônio...Demon Bride...

Lamento de anjos como ventos sussurrantesMourning of angels like whispering winds
Quebraram o terrível silêncio e eu a coloquei para dormir...Broke the terrible silence and I laid her to sleep....