Slit My Wrists

Slit My Punists

Slit My Wrists

Uma lua brilhante no alto da escuridão
A shiny Moon high on the darkness
Está cegando meus olhos cheios de lágrimas
Is blinding my eyes full of tears
Nesta obscuridade sem esperança
In this hopeless obscurity
Estou perdido em um cemitério velho
I’m lost in an old graveyard
Longe da minha vida
Far away from my life
Estou caindo de joelhos
I’m falling down on my knees

Rasgue meu coração
Tear away my heart
Jogue no chão
Throw it on the ground
Esmagá-lo com o pé
Crush it with your foot
Eu não preciso mais
I don’t need it anymore

Corte meus pulsos, deixe o sangue fluir até a última gota
Slit my wrists, let blood flow until the last drop
Afaste esta vida de mim
Put away this life out of me
Esse sofrimento que eu não suporto
This suffering that I can’t stand
Corte meus pulsos, mergulhe esta lâmina profundamente em minha carne
Slit my wrists, plunge this blade deep in my flesh
Até eu dar meu último suspiro
Until I give my last breath
Apenas por favor, corte meus pulsos
Just please slit my wrists
Então eu vou ficar para sempre com você
Then I’ll stay forever with you

Eu carrego a cruz de todos os problemas que aconteceram
I bear the cross of every trouble that happened
Todo chicote sendo merecido
Every whiplash being deserved
Eu não aguento mais essa dor
I don’t stand anymore this pain
Um sabor agridoce de uma vida destruída
A bittersweet taste of a broken life

Rasgue meu coração
Tear away my heart
Jogue no chão
Throw it on the ground
Esmagá-lo com o pé
Crush it with your foot
Eu não preciso mais
I don’t need it anymore

Corte meus pulsos, deixe o sangue fluir até a última gota
Slit my wrists, let blood flow until the last drop
Afaste esta vida de mim
Put away this life out of me
Esse sofrimento que eu não suporto
This suffering that I can’t stand
Corte meus pulsos, mergulhe esta lâmina profundamente em minha carne
Slit my wrists, plunge this blade deep in my flesh
Até eu dar meu último suspiro
Until I give my last breath
Apenas por favor, corte meus pulsos
Just please slit my wrists
Então eu vou ficar para sempre com você
Then I’ll stay forever with you

Eu sou sem vida; Eu estou sem vida
I’m lifeless; I’m lifeless
Sem esperança, apenas com sofrimento
Without any hope, with only suffering

Estou me afogando na violência auto-infligida
I’m drowning in self inflected violence
Sem sua luz sobre mim
Without your light upon me
Eu sou uma alma inútil, então por que continuar
I am a useless soul then why going on
Por que seguir rumo a uma vida sem sentido
Why going on towards a meaningless life

Rasgue meu coração
Tear away my heart
Jogue no chão
Throw it on the ground
Esmagá-lo com o pé
Crush it with your foot
Eu não preciso mais
I don’t need it anymore

Corte meus pulsos, deixe o sangue fluir até a última gota
Slit my wrists, let blood flow until the last drop
Afaste esta vida de mim
Put away this life out of me
Esse sofrimento que eu não suporto
This suffering that I can’t stand
Corte meus pulsos, mergulhe esta lâmina profundamente em minha carne
Slit my wrists, plunge this blade deep in my flesh
Até eu dar meu último suspiro
Until I give my last breath
Apenas por favor, corte meus pulsos
Just please slit my wrists
Então eu vou ficar para sempre com você
Then I’ll stay forever with you