Suicide Note

Nota de Suicídio

Suicide Note

A morte, pode ter parecidoDeath, it may have appeared
Como se seus lábios frios se desintegrassemAs if your cold crumbled lips
Como um cálice cheio de vinhoLike a chalice filled with wine
Me drenando lentamente do que um dia foi vidaSlowly drained me of what once was life
E substituindo-a por um vazio sem fimAnd replaced it with an endless void

Melancolia, como se uma sombra escuraMelancholy, as if a dark shadow
Como um véu de veludo negroLike a veil of blackest velvet
Cobriu minha visãoHas covered my sight
Deixando-me uma sombra de noite eternaLeaving me a shade of eternal night

Foi-se a faísca que brilhava em meus olhosGone is the spark that shone in my eyes
Restaram dois poços sem fundo, ausentes da vidaLeft are two bottomless wells, absented from life
Aqui, onde a escuridão habita em sua forma mais puraHere, where darkness dwells in the purest of forms
Para espalhar as sementes da agonia e do desesperoTo sprinkle the seeds of agony and despair
E barrar os raios de luzAnd to bar the rays of light

Como eu anseio alcançarHow i yearn to reach
O mundo desconhecido além da fronteiraThe unknown world behind the border
A morte encantadora pode parecerDelightful death may seem
Como uma tentadora justa esperando de braços abertosLike a fair temptress waiting with open arms
Para me abraçar com todo seu calorTo embrace me with all her warmth

Fatal é o veneno que flutua em minhas veiasFatal is the poison that floats in my veins
Enquanto eu bebi a bebida agridoceAs i've drunk the bittersweet beverage
Do cálice ardente da morteFrom the blazing goblet of death
Um homem moribundoA dying man
Eu olho para o sol, enquanto se põe pela última vezI gaze into the sun, as it sets for the last time

Prestes a deixar este mundo deplorável para trásAbout to leave this deplorable world behind
Agora, me despeço de todos vocês com meu último adeusNow, i bid you all my last farewell
Uma nota de troca escrita com letras trôpegasA trade note written with straggling letters
É o que deixei para os miseráveis vivosIs what i've left for the wretched living
Sinceramente, desejo que todos vocês morram comigo!Sincerely i wish that you all would die with me!