Tradução gerada automaticamente
Beside Oneself
Nocturnal Elegy
Beside Oneself
BESIDE ONESELF
Today, behind the grating
Sees the sun rise like a square.
Walking down to pay
For your mistakes in the life's sphere.
Someday, a human looks
For all the ways beyond the truth...
Situations, make we change
And for a fear, regret own thoughts.
Out...
Awake soul and sleeping mind.
Step to step more,
The mankind.
A sky, that changed to grey,
Will never be reason to a fight...
And brighter sun everyday
Is not just sign of a new life.
The envy among people
Makes from us eternal beholders...
Impeding to be ouselves
Composing copies of everything around us
Like blind...
For a while with closed eyes.
So open them
And beg:
Time, please keep me away,
To never fade away
A personality for new days.
Time, bring us the peace,
To keep alive the flame...
The anger goes, and we return sane
Maybe in it someone believe...
Out,
Like with shadows in human heart...
Realize mistakes
And repair.
Time, control the fate
And kingdoms kill the hate,
Among them and not makin' things
Worse...
But leave us learn
Which there's no one to blame
Fight after fight we're the same.
And still it's not a prophecy...
Ao Lado de Si Mesmo
HOJE, ATRÁS DA GRADE
Vê o sol nascer como um quadrado.
Caminhando para pagar
Pelos seus erros na esfera da vida.
Um dia, um humano busca
Por todos os caminhos além da verdade...
Situações, nos fazem mudar
E por um medo, lamentar nossos pensamentos.
Fora...
Alma acordada e mente adormecida.
Passo a passo mais,
A humanidade.
Um céu que mudou para cinza,
Nunca será razão para uma briga...
E o sol mais brilhante a cada dia
Não é apenas sinal de uma nova vida.
A inveja entre as pessoas
Nos torna eternos espectadores...
Impedindo de sermos nós mesmos
Compondo cópias de tudo ao nosso redor.
Como cegos...
Por um tempo com os olhos fechados.
Então abra-os
E implore:
Tempo, por favor, mantenha-me afastado,
Para nunca desaparecer
Uma personalidade para novos dias.
Tempo, traga-nos a paz,
Para manter viva a chama...
A raiva vai, e voltamos sãos
Talvez alguém acredite nisso...
Fora,
Como sombras no coração humano...
Perceba os erros
E conserte.
Tempo, controle o destino
E reinos matem o ódio,
Entre eles e não fazendo as coisas
Pior...
Mas nos deixe aprender
Que não há ninguém a culpar
Luta após luta, somos os mesmos.
E ainda não é uma profecia...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nocturnal Elegy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: