Soul's Tribulation

Tribulação da Alma

Soul's Tribulation

Longe, além das fronteirasFar away, across borders
Através da tribulação que me trouxe aquiThrough tribulation that brought me here
Onde nada e ninguémWhere nothing and no one
Se colocará diante de tiShall stand before thyself

No cruzamento da vida e da morteAt the crossroads of life and death
Destrua o ego — destrua a menteDestroy the ego — destroy the mind
Destrua o euDestroy the self
Onde os vivos não se atrevem a entrarWhere the living dare not enter

Desintegre o egoDisintegrate the ego
Destrua a menteDestroy the mind
Onde os vivos não se atrevem a entrarWhere the living dare not enter

Ai dos destemidos — agora sem correntesWoe to the fearless ones — now unchained
Os poucos que escolhem abraçar a chamaThe few who choose to embrace the flame
Lançados aos lobos que rondam a terraThrown to the wolves stalking the earth
Ficando sozinhos na noite mais escuraStanding alone in the darkest night

Malditos sejam aqueles que se curvamCursed be the ones who bow
Diante das histórias de falsidadeBefore the tales of falsehood
Seja a morte do escravoBe the death of the slave —
Em breve você aprenderá o caminho do nosso senhorSoon you will learn the way of our lord

O ceifeiroThe harvester
Que trai o homem nascido da terraWho betrays the earthborn man
Assim se levantam os destemidos — sem correntesSo rises the fearless ones — unchained
Abraçando o caminho do fogo eternoEmbracing the path of eternal fire

Levante-se! Levante-se!Rise! Rise!
Como uma fênix — levante-se!As a phoenix — rise!
Afiem as facas — liderem o caminho!Sharpen the knives — lead the way!

Levante-se! Levante-se!Rise! Rise!
Como um lobo solitárioAs a lone wolf
Maldições ao caminho!Curse the way!

Levante-seRise
Sem correntesUnchained
No fogo eternoIn eternal fire