Stormchild

Filho da Tempestade

Stormchild

Você cravou sua lâmina na minha peleYou pushed your blade through my skin
Destruiu minhas esperanças, roubou meus sonhosRipped my hopes, stole my dreams
Consumiu meu coração, quebrou minha vontadeConsumed my heart, broke my will
Sou sacrificado ao frio do invernoI'm sacrificed to winter's chill
Me congelou seco para o abate, um sacrifício ao aço nu!Froze me dry for the kill, a sacrifice to naked steel!

Vou respirar fundoI will take a deep breath
Jogar fora a máscara de boboThrow away the fool's cap
Enquanto eu me levanto, não vai sobrar nadaAs I rise there will be nothing left
Sinta medo nem arrependimento, veja meus olhos ficando negrosFeel no fear nor regret see my eyes turning black
Quando a escuridão chega, não há como voltar atrás!When darkness comes there is no turning back!

Nunca tentaria pegar um raio que acaba de cairNever would you try and catch lightning that just falls
Nunca pense em silenciar o trovão agora que ele rugeNever think to silence thunder right now as it roars

Filho da Tempestade! Meu sangue canta quem eu sou!Stormchild! My blood sings to me who I am!
Filho da Tempestade! Livre eu nasci, então vou acabar!Stormchild! Free I was born so I'll end!

O vento está subindo no norte, força de gigantes, astúcia de deusesWind's rising up in the north, strength of giants, wits of gods
Nascido em um berço de neve, não queimo, mas brilho!Born in a cradle of snow, do not burn but I glow!
Mas nessas veias ainda arde, nessas veias ainda correBut in these veins it still burns, in these veins it still runs
Eu sou o lobo... Eu engulo sóis... ressurgido uma vez...I am the wolf... I swallow suns...risen once...
Siga-me! Grite e sangre... vire!Follow me! Cry and bleed...turn!
E às faíscas você vai congelar!And to sparks you will freeze!

Nunca tentaria pegar um raio que acaba de cairNever would you try and catch lightning that just falls
Nunca pense em silenciar o trovão agora que ele rugeNever think to silence thunder right now as it roars

Não há como voltar atrás...There's no turning back...