Gridzone

Zona de Rede

Gridzone

Da borda / das regiões externasFrom the edge / of outer regions
Longe além / da nossa zona solarFar beyond / our solar zone
Existe uma esfera alterada / de poderExists an altered / sphere of power
Terra e metal / máquina de guerraEarth and metal / machine of war

A crosta do planeta / perfurada por cabosPlanet's crust / pierced by cables
Conectando redes / sob a superfícieLinking networks / beneath the surface
Placas de titânio / protegem o globoTitanium plates / shield the globe
Coesão da / infraestruturaCohesion of / the infrastructure

Fricção de / eletroímãsFriction of / electromagnets
Simula / força centrífugaSimulates / centrifugal force
Giromas massivos / começando a girarMassive gyros / beginning to turn
Impondo / aceleraçãoEnforcing / acceleration

Propulsores disparam pela regiãoThrusters fire across the region
Expelindo plasma nuclearSpewing forth nucleic plasma
Mundos consumidos - ameaça astralWorlds consumed - astral threat
Horror perpétuo - términoPerpetual horror - termination

ZONA DE REDEGRIDZONE
ZONA DE REDEGRIDZONE

Brutalmente construído / projetado para a guerraBrutally constructed / designed warfare
Perpetuando o mal / não espera maisPerpetuating evil / awaits no more
Invadindo a / isolação pacíficaIntruding on / peaceful isolation
Conformidade esmagada / a morte está próximaConformity crushed / Death is near

Neutralizar - alvos escolhidosNeutralize - chosen targets
Sofrimento essencial - aterrorizadoEssential suffering - terrorized

Mundos consumidos - ameaça astralWorlds consumed - astral threat
Horror perpétuo - términoPerpetual horror - termination

ZONA DE REDEGRIDZONE
ZONA DE REDEGRIDZONE

Desvio enganoso / satélites cegos não conseguem rastrearDeceptive diversion / blinded satellites cannot trace
Mal funcionamento mecânicoMechanical malfunction
Sistema deteriorando pela interfaceDeteriorating system by the interface
Confronto inicial sitiado por aniquilação catastróficaInitial confrontation sieged by catastrophic annihilation
Destruição de mundos inferioresInferior worlds destruction
Laser cortando / penetraçãoLaser gouging / penetration

Da borda / das regiões externasFrom the edge / of outer regions
Longe além / da nossa zona solarFar beyond / our solar zone
Existe uma esfera alterada / de poderExists an altered / sphere of power
Terra e metal / máquina de guerraEarth and metal / machine of war

Anos-luz percorridos - formando um caminho elípticoLight years traveled - forming an elliptical path
Éons de destruição galácticaEons of galactic destruction
Criando um vácuo / esmagando o globoCreating a vacuum / crushing the globe
Devorando a energia dispersaDevouring the energy dispersed
Buscador do destino iminenteSeeker of impending doom
Completando um ciclo eternoCompleting an eternal cycle

Mundos consumidos - ameaça astralWorlds consumed - astral threat
Horror perpétuo - términoPerpetual horror - termination

ZONA DE REDEGRIDZONE
ZONA DE REDEGRIDZONE