The Water

A Água

The Water

me leve embora - me faça voartake me away - blow me away
já está tudo combinado - podemos ficar aqui essa noiteit's already been arranged - we can stay here tonight
dê-me uma chance - me chame pra foragive me away - call me out
sei que não viraria as costasknow i wouldn't turn around
sem deixar algo pra você lembrarwithout leaving you something to remember

me leve ao topo - me leve ao topotake me to the top - take me to the top
ninguém conhece o caminho - como você conhecenobody knows the route - as well as you do
me diga pra parar - me peça pra ir emboratell me to stop - ask me to leave
se eu não conseguir te agradarif i cannot please you
se eu não conseguir te tirar da zona de amizadeif i can't retrieve you from platonic range

refrão: Pule dentro, venha, a água tá boa pra se divertirchorus : Jump on in, come on in, the water's fine for a good time

me faça um homem - me dê uma mãomake me a man - give me a hand
quando o show acabar - vamos rolar, sussurrar algo, adormecerwhen the show is over - we'll roll over, whisper some, fall asleep
dê-me uma noite - só me dê uma noitegive me a night - just give me one night
se você não estiver satisfeita - bem, eu ficaria bem surpreso... com issoif you are not satisfied - well i'd be quite surprised... at that

refrãochorus
1ª estrofe1st verse