War Goes On

A Guerra Continua

War Goes On

O tempo não é a cura para todo tipo de erro humanoTime is not the cure for every kind of human mistakes
E não há um mandamentoAnd there's no a commandment
Século XIX: a "Pax Britânica" foi uma ilusãoXIXth century: the "British-Pax" was an illusion
Porque eles controlavam toda a miséria'cause thy controlled all misery

Eles controlam, eles controlam nossa voz: a guerra continuaThey control, they control our voice: war goes on
Eles controlam, eles controlam nossa escolha: a guerra continuaThey control, they control our choice: war goes on

Questão balcânica, sob agressãoBalcan question, under aggression
E quanto ao equilíbrio britânico lá?What about British-balance there?
Agressão russa, dominação alemãRussian aggression, German domination
... e quanto à Itália maluca?... what about crazy Italy?

Eles controlam, eles controlam nossa voz: a guerra continuaThey control, they control our voice: war goes on
Eles controlam, eles controlam nossa escolha: a guerra continuaThey control, they control our choice: war goes on
A guerra continua, em nosso sangue, em nossos gritos quebradosWar goes on, on our blood, on our broken cries
... em nossa fantasia, em nossas mãos, em nossos olhinhos... on our fantasy, on our hands, on our little eyes

Quatro anos para lutar, quatro anos para matar esses carasFour years to fight, four years to kill these guys
Quatro anos para salvar suas próprias economiasFour years to save their own economies
Quatro anos para dizer: "A Alemanha vai pagar"Four years to say: "German will pay"
O preço será outra tragédiaThe price will be another tragedy
Um ano para ver o destino russoOne year to see Russian destiny
Virar um novo jeito de existirBecame a new way of existence
Um ano para ver os EUA se tornaremOne year to see the U.S.A. to be
Um novo equilíbrio do sistema europeuA new balance of euro-system

Eles controlam, eles controlam nossa voz: a guerra continuaThey control, they control our voice: war goes on
Eles controlam, eles controlam nossa escolha: a guerra continuaThey control, they control our choice: war goes on
A guerra continua, em nosso sangue, em nossos gritos quebradosWar goes on, on our blood, on our broken cries
... em nossa fantasia, em nossas mãos, em nossos olhinhos...on our fantasy, on our hands, on our little eyes

O ponto de controle deles é invisível daquiTheir control-point is invisible from here
Dê uma olhada atrás de você, eles te controlam todo diaTake a look behind you, they control you everyday