Sacristan' Scorn Towards Water

Desdém do Sacristão em Relação à Água

Sacristan' Scorn Towards Water

Estátuas brancas enormes, torres sobre as cabeças dos banhistas,White huge statues, towers on the bather's heads,
balneários termais, luz da lua.thermal baths, moonlight.
Brincadeiras com tochas tornam o banho um lugar de prazer e aglomeração.Jokes of torches make the bath a place of pleasure and aggregation.
Inundações de água quente brilham ao ar livre.Floods of hot water shine in the open air.

Com a Queda de Roma, a Igreja povoou a sedeWith the Fall of Rome the Curch populates see
de monstros demoníacos e misteriosos.of demonic and mysterious monsters.
As sereias de Plínio começam a simbolizar para o catolicismo medievalPlinio's sirens start to symbolize for the medieval catholicism
Os encantos de...Allurements of...

(Prazer) sexual que os devotos agora têm que fugir.(Sexual) pleasure that devotees now have to fly.
(Prazer) sexual que os devotos agora têm que fugir.(Sexual) pleasure that devotees now have to fly.
Corpos nus são proibidos, nadar: a arte do devol.Naked bodies are forbidden, swimming: the art of the devol.
Corpos nus são proibidos, nadar: a arte do devol.Naked bodies are forbidden, swimming: the art of the devol.

Para as lendas católicas, as imagens dos ímpiosFor catholic legends, the pictures of inpious
são comparadas à figura do nadador.is compared with swimmer figure.
Cadê Beowulf, o grande nadador?Where's Bewulf, the great swimmer?
Para as lendas católicas, as imagens dos ímpiosFor catholic legends, the pictures of inpious
são comparadas à figura do nadador.is compared with swimmer figure.
Cadê Beowulf, o grande nadador?Where's Bewulf, the great swimmer?

Cadê Beowulf? Cadê Shelley?Where is Bewulf? Where is Shelley?
Cadê Byron? Os heróis do mar?Where is Byron? The heroes of the sea?
Cadê Beowulf? Cadê Shelley?Where is Bewulf? Where is Shelley?
Cadê Byron? Os heróis do mar?Where is Byron? The heroes of the sea?