Wrathbearer

Portador da Ira

Wrathbearer

Aquela crucificação não significou nada pra mim.That crucifixion meant nothing to me.
Só mais um conto de fadas passado através dos séculos.Just another fairy tale passed down through the centuries.
Eu ouvi o mito de como ele veio pra salvar este mundo,I've heard the myth of how he came to save this world,
mas que adianta um salvadorbut what good is a savior
quando os cemitérios já estão cheios?when the cemeteries are already full?
Eu olho ao redor e tudo que vejoI look around and all I see
é dor, ódio, doença, miséria.pain and hate and sickness, misery.
Estamos sozinhos. Abandone a esperança.We are alone. Abandon hope.
Como você pode acreditar em um Deus que você nem consegue ver?How can you possibly believe in a God you can't even see?
Me dá ânsia ouvir você falar,It makes me sick to hear you speak,
sua mente é um túmulo de falsas crenças.your mind a grave of false beliefs.
Por favor, só me ajude a entenderPlease, just help me understand
por que você confia nesse homem morto.why you place trust in this dead man.
Ore com toda a sua féPray with all your faith
que seu rei trará alívio.that your king will bring relief.
Ele está morto e se foi.He is dead and gone.
Vazio está o trono do seu salvador.Empty is your savior's throne.
Grite por um Deus que ouça suas orações.Cry out for a God to hear your prayers.
Não se surpreenda quando o silêncioDon't be surprised when the silence
ensurdecer seus ouvidos ansiosos.deafens your anxious ears.
Enquanto enfrento esses dias malignos, eu confio em mim mesmo.As I face these evil days, I rely upon myself.
Não encontro alívio lá em cima, não preciso da ajuda dele.I find no relief above, I do not need his help.
Mas estou afundando mais fundo em uma vida completamente vazia.But I'm sinking deeper into a life completely void.
Agora eu vejo o que realmente sou,Now I see what I truly am,
nada além de um covarde. Estou condenado?nothing but a coward. Am I damned?
Não estou sozinho. Abraçado pela esperança.I'm not alone. Embraced by hope.
Eu não queria nada mais do que destruir sua cruz ensanguentada.I wanted nothing more than to destroy your bloody cross.
Mas a redenção encontrou um filho do infernoBut redemption found a son of hell
em um mundo completamente perdido.in a world completely lost.
Agora eu cheguei a entenderNow I've come to understand
que traí a mão da salvação.I have betrayed salvation's hand.
Amor e medo divinos.Love and fear divine.
Eu percebiI have come to realize
que os tolos que riem e zombam devem ter cuidado,fools that laugh and mock beware,
pois a maioria certamente chorará no inferno.most will surely weep in hell.
Eu fui o traidor com o sangue Dele nas minhas mãosI was the traitor with His blood on my hands
e eu deveria ser...and I should be...
Aquele a queimar.The one to burn.
Fui eu que virei as costas.It was me whose back was turned.
Uma vez inimigo do Portador da Ira.Once an enemy of the Wrathbearer.