El Juego

O jogo

El Juego

Mais um segundo
Un segundo más
Será um arrependimento enfrentar
Será un arrepentimiento que afrontar
Meus sentidos são alertados quando vejo você chegar
Mis sentidos se alertan al verte llegar

Outra vez
Otra vez
Estou jogando para queimar a pele
Estoy jugando a quemar la piel
Eu vejo como se ilumina e brilha de prazer
Veo cómo se enciende y brillo de placer

Se eu estou neste jogo de amor e queima
Si estoy en este juego de amar y arder
Eu enlouqueço novamente
Me vuelvo a enloquecer
Você olha para mim e eu me perco
Me mirás y me pierdo

E tanto quanto eu quero voltar
Y por más que yo quiera regresar atrás
Sua voz me encontrará
Tu voz me encontrará
Eu abraço sua doce adaga
Me abrazo a tu dulce puñal

Você fugaz
Tú, fugaz
Eu tranco, querendo voar
Yo encierro, queriendo volar
Um instinto suicida prestes a pecar
Un instinto suicida a punto de pecar

Eu sei muito bem
Sé muy bien
Que tudo que flutua tem que cair
Que todo lo que flota ha de caer
Hoje eu tiro meu voo, vou cair depois
Hoy despego mi vuelo, caeré después

E eu estou neste jogo de amor e queimadura
Y estoy en este juego de amar y arder
Eu enlouqueço novamente
Me vuelvo a enloquecer
Você olha para mim e eu me perco
Me mirás y me pierdo

E tanto quanto eu quero voltar
Y por más que yo quiera regresar atrás
Sua voz me encontrará
Tu voz me encontrará
Eu abraço sua doce adaga
Me abrazo a tu dulce puñal

E eu estou neste jogo de amor e queimadura
Y estoy en este juego de amar y arder
Eu enlouqueço novamente
Me vuelvo a enloquecer
Você olha para mim e eu me perco
Me mirás y me pierdo

E tanto quanto eu quero voltar
Y por más que yo quiera regresar atrás
Sua voz me encontrará
Tu voz me encontrará
Eu abraço sua doce adaga
Me abrazo a tu dulce puñal