Badlands

Terras Inóspitas

Badlands

Eu estava dirigindoI was drivin
Pelas terras inóspitasThrough the badlands
Uma mulher gritandoA woman screaming
Porque ela ficou presa no rádioCause she stuck in the radio
(meu coração vai continuar)(my heart will go on)
Ele era um motociclistaHe was a biker
Foi o que ele me disseThat's what he told me
"Cadê sua moto então?""where's your bike then?"
"Bem, eu enterrei as peças"well, I burried the pieces
Aço oleoso e osso"Oily steel and bone"
Não sou de abandonarI aint hip on ditchin
Um estranho preso na beira da solidãoA stranger stranded at the lip of alone

Noite líquidaLiquid night
Tem uma lua na minha sopaThere's a moon in my soup
Noite líquidaLiquid night
Eles te penduram contra o céuThey hang you up against the sky

Você é uma penaYou are a feather
Eu fiz um desejo uma vezI made a wish once
Você é um pássaro azulYou are a bluebird
Eu estou tristeI am blue
Só quero ficar perto de vocêI just wanna get next to you

Noite líquidaLiquid night
Tem uma lua na minha sopaThere's a moon in my soup
Noite líquidaLiquid night
Eles te penduram contra o céuThey hang you up against the sky
Noite líquidaLiquid night
Estou com medo do que eu liI'm afraid of what I read
Noite líquidaLiquid night
E todo mundo tem medo de mimAnd everyone's afraid of me

Olhar sedentoThirsty gazer
Olhar assustadoFraidy stare
Pai vazioFather empty
Você está aí?Are you there?
Agora você me vêNow you see me
Agora você gritaNow you shout
De de de de de de deThe de the de the de the de the de
O diabo me deixou sairThe devil let me out

Noite líquidaLiquid night
Tem uma lua na minha sopaThere's a moon in my soup
Noite líquidaLiquid night
Eles te penduram contra o céuThey hang you up against the sky
Noite líquidaLiquid night
Estou com medo do que eu liI'm afraid of what I read
Noite líquidaLiquid night
E todo mundo tem medo de mimAnd everyone's afraid of me

(para o choro microtonal de um violino,(to the microtonal weeping of a violin,
Ela vai correndo, sozinha, para o escuro,She goes loping, lonely, into the dark,
Lamentando seu estado amaldiçoado)Bemoaning hercursed wretched state)
Não é um hóspedeIt aint a houseguest
Mais como um hotelMore like hotel
E eu já vivi láAnd I have lived there
E eu vivi bemAnd I have lived well
O vento sobe e a neblina desceThe wind gets high and the fog gets low
Tem dias em que os cães sabemThere are days when the dogs know

Noite líquidaLiquid night
Tem uma lua na minha sopaThere's a moon in my soup
Noite líquidaLiquid night
Eles te penduram contra o céuThey hang you up against the sky
Noite líquidaLiquid night
Estou com medo do que eu liI'm afraid of what I read
Noite líquidaLiquid night
E todo mundo tem medo de mimAnd everyone's afraid of me