Dandelion Hills

Colinas de Dente-de-Leão

Dandelion Hills

Maduro e menor, me faz girarOverripe underage spin me a whirl
Você com seu rosto de limão em dorYou with your face like a lemon in pain
A lua é uma moeda pra gastar com uma garotaMoon is a coin to be spent on a girl
Vem me embriagar fora da chuvaCome to inebriate out of the rain

Dias eu toquei violino, trágico e toscoDays i have violinned tragic and crass
Chorando, me curvando para as pessoas que eu encontravaWeepingly bowing the people i'd meet
Mas agora toda a música está aqui no meu copoBut now all the music is here in my glass
Três goles do fundo, um gole da ruaThree sips from the bottom one drink from the street

Um gole do buracoOne drink from the hole
Três goles pra me encherThree sips from my fill
Hoje à noite eu vou rolarTonight i will roll
Colina abaixo, nas colinas de dente-de-leãoDown the dandelion hills
Colinas de dente-de-leãoDandelion hills

Morangueiro se despindo de suas folhasBlackberry patch stripteasing its leaves
Você está nua, tremendo, quieta e tristeYou are naked and trembling and quiet and blue
Você é uma pedra nos meus sapatos voadoresYou are a rock in my rocketing shoes
E eu vou onde eu quero e você faz o que fazAnd i go where i choose and you do what you do
E os sonhadores em pacotes parecem todos cordeirosAnd sleepers in bundles they all look like lambs
Quanto mais são abatidos, menos reclamamThe more that are slaughtered the fewer complain
Larry-lon-lie, sou um trapo na estradaLarry-lon-lie i'm a rag on the road
É gentil ficar aqui fora da chuvaIt's kindly to tarry here out of the rain

Um gole do buracoOne drink from the hole
Três goles pra me encherThree sips from my fill
Hoje à noite eu vou rolarTonight i will roll
Colina abaixo, nas colinas de dente-de-leãoDown the dandelion hills
Colinas de dente-de-leãoDandelion hills

Aquele é um choroso e este é uma prostitutaThat one's a tearful and this one's a whore
Então há espíritos e depois há vocêThen there are spirits and then there is you
Aqui, pega minha mão na sua loucura silenciosaHere take my hand in your quietly mad
Hora de ir embora é cruel, mas o que você pode fazer?Quitting time's cruel but what can you do?

Um gole do buracoOne drink from the hole
Três goles pra me encherThree sips from my fill
Hoje à noite eu vou rolarTonight i will roll
Colina abaixo, nas colinas de dente-de-leãoDown the dandelion hills
Colinas de dente-de-leãoDandelion hills