Is The Spirit Here

O Espírito Está Aqui?

Is The Spirit Here

Você tá se desconectando como uma TV chiandoYou're tuning out like a snowy television
Você tá se transformando em algo que não entendeYou're turning into something you don't understand
Pegos entre os fantasmas famintosCaught amongst the hungry ghosts
Flutuando nas janelasFluttering in windows
Pegos entre os fantasmas famintos que te puxam pela mãoCaught amongst the hungry ghosts that take you by the hand
Você costumava sonhar que encontraria um estranhoYou used to dream that you would meet a stranger
Você costumava sonhar que um diaYou used to dream that one day
Pegaria uma baleiaYou would catch a whale
Mas agora você anda sozinhoBut now you walk alone
Não é um passeio entre floresIt is not a walk through pansies
Pra onde foi?Where did it go?
O espírito está aqui?Is the spirit here?
NãoNo

Garrafas quebradas, ossos quebradosBroken bottles broken bones
Ela tinha um cara que costumava bater nelaShe had a man who used to beat her
Não deixe ninguém saberDon't let anybody know
Mãos pesadas, cabelo de cedroHeavy hands, hair of cedar
E eles vêm e te usamAnd they come and use you up
E depois te deixam onde te encontraramAnd then leave you where they found you
Até você suspirar e deixar pra lá'til you sigh and let it go
O espírito está aqui?Is the spirit here?

Definitivamente nãoDefinitely no

Barrigas inchadas, almas famintasSwollen bellies hungry souls
Cidades inchadas, nação famintaSwollen cities hungry nation
As opiniões deles são uma muletaTheir opinions are a crutch
Pra uma imaginação mortaFor a dead imagination
Olhos vazios e lares quebradosEmpty eyes and broken homes
E eu me pergunto, será que me juntei a eles?And I wonder, have I joined them?
Bem, pelo menos não estou sozinhoWell at least I'm not alone
O espírito está aqui?Is the spirit here?

Definitivamente nãoDefinitely no

Como um eletrocardiograma plano, sem dorLike a flatline, without pain
Como um médico que não para de falarLike a doctor who keeps talking
Pegue uma garrafa cheia de chuvaCatch a bottle full of rain
Como um robô eu fui andarLike a robot I went walking
Então o telhado voou longeThen the roof came flying off
Como uma fronteira bem abertaLike a border open wide
Como uma flor onde você morreuLike a flower where you died
Como um corrimão sinistro escorregandoLike a sinister banister slide
Na menteInto the minds
Das casas que você abandonouOf the houses you've abandoned
Através de um mar de vidas despedaçadasThrough a sea of shattered lives
Como um cisne sem meu orgulhoLike a swan without my pride
Como um monstro vestido de festaLike a monster in a dress
Quase esquecido, deixou uma bagunçaNear forgotten left a mess
Como o único que você não consegue impressionarLike the only one you can't impress
O espírito está aqui?Is the spirit here?

SimYes