Pumapatak Ang Ulan

A Chuva Está Caindo Novamente

Pumapatak Ang Ulan

A chuva tá caindo de novo no telhado da casaPumapatak nanaman ang ulan sa bubong ng bahay
Não dá pra evitar fazer algo inesperadoDi maiwasan gumawa ng di inaasahang bagay
Lá lá lá, lá lá láLak-lak ng lak-lak
De cerveja a noite todaNg beer magdamagan
Tem dificuldades e não dá pra escaparMay kahirapan at di maiwasan
Melhor vocêMabuti pa kayang
Dormir logo entãoMatulog ka na lang
E se não vai doer a barrigaAt baka sumakit ang tiyan
Meu dia tá sendo analisadoAng araw ko'y nabubusisi
Eu sou o culpadoAko ang nasisisi
Por que eles são assim?Bakit ba sila ganyan
Meu dinheiro não dáPera ko ay di magkasya
Não dá pra ir ao cinemaDi makapagsine
Não querem aumentarAyaw namang dagdagan
A cerveja já acabouUbos na rin ang beer
Então só café agoraKaya kape na lang
Tô tentando de tudoLahat sinusubukan
Mesmo sem petiscoKahit walang pulutan
A vida do preguiçosoAng buhay ng tamad
Não tem futuroWalang hinaharap
Nem um pouquinho de prazerNi konting sarap man lang

Rádio, TV e quadrinhos antigosRadio, TV, at mga lumang komiks
Não tem mais nada pra se entreterWala ng ibang mapaglibangan
E se você precisar ligarAt kung meron kang tatawagan
Pega o celular e manda uma mensagemKunin mo ang cellphone at i-text mo na lang
AhaAha
Tô balançando os pés na música novaUmiindak nanaman ang paa sa tugtuging bago
Só dança e nem sabe a melodiaIndak-indak ka na lang at di mo na alam ang tono
Quando a chuva pararSa paghinto ng ulan
O que fazer?Anong gagawin
Não pensa mais e não muda nadaHuwag ng isipin at walang babaguhin
Melhor vocêMabuti pa kaya
Dormir logo entãoMatulog ka na lang
Dormir bemMatulog ka ng mahimbing

A chuva tá caindo de novoPumapatak nanaman ang ulan
A chuva tá caindo de novoPumapatak nanaman ang ulan
A chuva tá caindo de novoPumapatak nanaman ang ulan