The Death Of You And Me

A Morte de Você e Eu

The Death Of You And Me

Maré alta, verão na cidade,
High tide, summer in the city
Os jovens estão parecendo bonitos,
The kids are looking pretty
Mas não é uma pena,
But isn't it a pity
Que o brilho do sol seja seguido por trovoadas?
That the sunshine is followed by thunder
E pensamentos sobre afundar,
And thoughts of going under
E Há alguma admiração?
And is it any wonder

Quando o mar, começa a me chamar?
When the sea calling out to me
Eu pareço passar a minha vida inteira fugindo,
I seem to spend my whole life running
De pessoas que poderiam ser,
From people who would be
A morte de você e eu,
The death of you and me
Porque posso sentir as nuvens de tempestade,
'Cause I can feel the storm clouds
Sugando minha alma.
Sucking up my soul

Maré alta, a vida está ficando mais rápida,
High tide, life is getting faster
Ninguém sabe a resposta,
No one has the answer
Eu tento encarar o dia agora em uma nova maneira,
I try to face the day now in a new way
No fundo do fundo
The bottom of the bottom
Porque todo homem é um enigma.
'Cause every man's a puzzle

Vamos fugir juntos você e eu
Let's run away together you and me
Para sempre seremos livres
Forever we'd be free
Livres para passar a nossa vida inteira fugindo
Free to spend our whole lives running
De pessoas que poderiam ser
From people who would be
A Morte de você e eu
The death of you and me
Porque eu posso sentir as nuvens da tempestade
'Cause I can feel the storm clouds
Sugando a minha alma
Sucking up my soul

Vamos fugir para o mar,
Let's run away to sea
Para sempre seremos livres,
Forever we'd be free
Livres para passar nossa vida inteira fugindo,
Free to spend our whole lives running
De pessoas que poderiam ser,
From people who would be
A Morte de você e eu,
The death of you and me
Porque eu posso sentir as nuvens de tempestade vindo.
'Cause I can feel the storm clouds coming

Estou assistindo a minha TV,
I'm watching my TV
Ou é ela que está me assistindo?
Or is it watching me?
Eu vejo um outro novo dia amanhecendo,
I see another new day dawning
Nascendo sobre mim, com minha mortalidade,
It's rising over me, with my mortality
E eu posso sentir as nuvens de tempestade,
And I can feel the storm clouds
Sugando minha alma.
Sucking up my soul