To Be Someone

Ser alguém

To Be Someone

Ser alguém deve ser uma coisa maravilhosa
To be someone must be a wonderful thing
Um jogador de futebol famoso, um cantor de rock
A famous footballer a rock singer
Ou uma grande estrela de filme, sim eu acho que eu gostaria
Or a big film star, yes I think that I would like
Eu gostaria ser como isso
I would like that
Ser rico e ter muitos fãs
To be rich and have a lot of fans
E muitas garotas para provar que eu sou homem
And lots of girls to prove that I'm a man
Para ser o número um - e ser amado por todos
To be number one - and loved by everyone

Ficando drogado com meus amigos
Getting drugged up with my trendy friends
Escavam-me realmente, homem, e eu escavo-os
They really dig me, man, and i dig them
E o pão que eu gasto, ele é como minha fama, ele é rapidamente diminuído
And the bread I spend, it is like my fame, it's quicklydiminished

Sem mais natação em minha piscina em forma de guitarra
No more swimming in my guitar shaped pool
Não mais repórteres em meus sinais e chamadas
No more reporters at my beck and call
Não mais cocaína, agora não é somente giz moído
No more cocaine, now it's only ground chalk
Não mais taxis, agora nós temos que andar
and no more taxis now we have to walk

Eu não tive um tempo bom?
Didn't I have a nice time
Não era um tempo agradável?
Wasn't it such a nice time
Eu não tive um tempo bom?
Didn't I have a nice time

Eu realizo que eu deveria ter furado a meus injetores
I realize I should have stuck to my guns
Você cagou em mim para fora como um dos filhos bastardos
You shit me out like one of the bastard sons
E eu me perdi, mas eu sabia que isso estava errado
And I lost myself, but I knew it was wrong
E isso me custou muito
And it cost me a lot

Não mais beber quando o clube fechar
Theres no more drinking when the club shuts down
E eu estou aqui fora em meu ânus com o resto dos palhaços
And I'm out here on my arse with the rest of the clowns
Eu estou realmente com medo sem meu guarda-vidas
Im really scared without my bodyguard
E eu estou sentando-me sozinho em minha jarda cara
And I'm sitting all alone in my expensive yard

Eu não tive um tempo bom?
Didn't I have a nice time
Não era um tempo agradável?
Wasn't it such a nice time
Eu não tive um tempo bom?
Didn't I have a nice time
Não era um tempo agradável?
Wasn't it such a nice time
Eu lembro que era um tempo bom
I remember it was a nice time
Ser alguém deve ser uma coisa maravilhosa
To be someone must be a wonderful thing