Bandage

Curativo

Bandage

Porque o amor não é algo fácil
사랑이란 쉽지가 않아서
Sarangiran swipjiga anaso
Eu acho que a cicatriz no meu coração era grande
마음 속에 상처가 깊어 보나 봐
Maeum soge sangchoga konna bwa
Porque as palavras não eram familiares para mim
옳은 말도 전효 익숙하지 않아서
Otton maldo jonhyo iksukhaji anaso

Em algum momento, sua voz
오늘생각 너의 목소리가
Oneusenga noye moksoriga
Vem no meu ouvido, mesmo de longe
몰리도 내 귀엔 들려
Mollisodo nae gwien deullyo
Quando eu penso em você, eu sorrio
너를 떠올리면 웃음이나
Noreul tteoollimyon useumina

Antes de você me mostrar o seu coração
네 마음 보여주기 조는
Ne maeum boyojugi jonen
Tentei ignorar e escondi o meu coração, mas
모른 총네 맘을 숨겨도
Moreun chongne mameul sumgyodo
Você continua se espalhando através de mim, enchendo minha cabeça
작만 스며들로 내 몸을 가득 채워
Jakkuman seumyodeuro nae moril gadeuk chewo
Embora eu tente te apagar
지우려 해봐도
Jiuryo hebwado

Eu penso em você mais e mais
좀 좀 도 네 생각이 난다
Jom jom do ne senggagi nanda
Eu quero segurar sua mão mais e mais
좀 좀 도 네 손 잡고 싶다
Jom jom do ne son japgo sipda
Eu quero arriscar tudo
모든 곳 골골고 싶어
Modeun gol golgo sipeo
Honestamente falando, eu continuo pensando em você
솔직히 말해소 계속 네 생각만 나
Soljikhi marheso gyesok ne senggangman na

Eu sinto sua falta mais e mais
좀 좀 도 네가 보고 싶다
Jom jom do nega bogo sipda
Dessa forma, eu posso respirar
그렇야 숨을 쉴 곳 같아
Geureya sumeul swil got gata
Olhe para mim como você fez antes
예전 초롬 그로케 나를 봐줘
Yejon chorom geuroke nareul bwajwo
Vou me tornar seus olhos agora
너의 눈이 되줄게 이제
Noye nuni dweojulge ije

No seu sorriso silencioso e brilhante
소리 없이 환한 네 웃음에
Sori eobsi hwanhan ne useume
Estranhamente, meu coração continua querendo
이상하게 계속 네 맘이 너를
Isanghage gyesok ne mami noreul
Correr em sua direção
향해 달려가고 싶어
Hyanghe dallyogago sipeo

Antes de você me mostrar o seu coração
네 마음 보여주기 조는
Ne maeum boyojugi jonen
Tentei ignorar e escondi o meu coração, mas
모른 총네 맘을 숨겨도
Moreun chongne mameul sumgyodo
Você continua se espalhando através de mim, enchendo minha cabeça
작만 스며들로 내 몸을 가득 채워
Jakkuman seumyodeuro nae moril gadeuk chewo
Embora eu tente te apagar
지우려 해봐도
Jiuryo hebwado

Eu penso em você mais e mais
좀 좀 도 네 생각이 난다
Jom jom do ne senggagi nanda
Eu quero segurar sua mão mais e mais
좀 좀 도 네 손 잡고 싶다
Jom jom do ne son japgo sipda
Eu quero arriscar tudo
모든 곳 골골고 싶어
Modeun gol golgo sipeo
Honestamente falando, eu continuo pensando em você
솔직히 말해소 계속 네 생각만 나
Soljikhi marheso gyesok ne senggangman na

Eu sinto sua falta mais e mais
좀 좀 도 네가 보고 싶다
Jom jom do nega bogo sipda
Dessa forma, eu posso respirar
그렇야 숨을 쉴 곳 같아
Geureya sumeul swil got gata
Olhe para mim como você fez antes
예전 초롬 그로케 나를 봐줘
Yejon chorom geuroke nareul bwajwo
Vou me tornar seus olhos agora
너의 눈이 되줄게 이제
Noye nuni dweojulge ije

Eu queria dizer a você pelo menos uma vez
한번 말이라도 말 해주고 싶었는데
Hanbon manirado mal hejugo siponneunde
Então me deixe confessar meu coração para você
내가 못조 내 맘 고플게
Naega monjo nae mam gobekhalge
Agora eu vou te mostrar
이젠 보여줄게
Ijen boyojulge

Eu irei te amar mais e mais
좀 좀 도 너를 사랑할게
Jom jom do noreul saranghalge
Eu vou te amar um pouco mais
좀 도 많이 사랑할게
Jom do mani saranghalge
Eu quero arriscar tudo
모든 곳 골골고 싶어
Modeun gol golgo sipeo
Honestamente falando, eu continuo pensando em você
솔직히 내 눈엔 계속 네가 생각나
Soljikhi nae nunen gyesok nega senggangna

Eu sinto sua falta mais e mais
좀 좀 도 네가 보고 싶다
Jom jom do nega bogo sipda
Dessa forma, eu posso respirar
그렇야 숨을 쉴 곳 같아
Geureya sumeul swil got gata
Olhe para mim como você fez antes
예전 초롬 그로케 나를 봐줘
Yejon chorom geuroke nareul bwajwo
Vou me tornar seus olhos agora
너의 눈이 되줄게 이제
Noye nuni dweojulge ije