Second Chance (feat. Dong Wook)

Segunda Chance (feat. Dong Wook)

Second Chance (feat. Dong Wook)

Você está aqui do meu lado, olhando pra mim assim
그대 나의 곁에 이렇게 나를 보고 있는 순간이
Geudae naui gyeote ireoke nareul bogo inneun sungani
Mas não é um sonho
아마 꿈은 아니죠
Ama kkumeun anijyo
Talvez você vá embora
혹시 그대가 떠날까봐
Hoksi geudaega tteonalkkabwa
Quero aproveitar o tempo que passou ao seu lado
지나가는 시간을 잡아 곁에 두고 싶은데
Jinaganeun siganeul jaba gyeote dugo sipeunde

Durante todo esse tempo, só olhei pra você, você também é assim
나 오랫동안 그대 하나만 바라보았죠 그대도 그렇죠
Na oraetdongan geudae hanaman baraboatjyo geudaedo geureochyo
Não sabe o que se passa no coração, tanto tempo se passou, mas
서로의 마음을 몰라 너무 오랜 시간 돌아왔지만
Seoroui mameul molla neomu oraen sigan dorawatjiman

Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Só você é a única
오직 그대뿐이죠
Ojik geudaeppunijyo
Depois de tanto tempo, é um amor de uma só vez
오랜 시간 바래 온 단 하나의 사랑
Oraen sigan barae on dan hanaui sarang
Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Palavras que tocam o coração
마음에 간직한 말
Maeume ganjikhan mal
Agora posso fazer isso
이젠 전할 수 있죠
Ijen jeonhal su itjyo
Eu te amo
그대를 사랑해요
Geudael saranghaeyo
Para sempre
언제까지나
Eonjekkajina

Sempre que estamos perto, não consigo entender
항상 가까이 있었으면서 알아보지 못한 채 서로 스쳐 지나갔죠
Hangsang gakkai isseosseumyeonseo araboji motan chae seoro seuchyeo jinagatjyo
Você é a única pessoa que eu tenho, agora eu percebo
나에겐 그대라는 한 사람만이 내 전부였다는 것을 이젠 깨달아요
Naegen geudaeraneun han sarammani nae jeonbuyeotdaneun geoseul ijen kkaedarayo

Meu coração se aproxima, chamando meu nome
내 마음 안에 조용히 다가와서 나의 이름을 불렀죠
Nae maeum ane joyonghi dagawaseo naui ireumeul bulleotjyo
Agora, se você não estiver aqui, eu não sou eu mesmo
이제 그대가 없으면 그런 난 더는 내가 아닌걸요
Ije geudaega eobseumyeon geureon nan deoneun naega aningeollyo
Só você
그대밖에
Geudaebakke

Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Só você é a única
오직 그대뿐이죠
Ojik geudaeppunijyo
Depois de tanto tempo, é um amor de uma só vez
오랜 시간 바래 온 단 하나의 사랑
Oraen sigan barae on dan hanaui sarang
Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Palavras que tocam o coração
마음에 간직한 말
Maeume ganjikhan mal
Agora posso fazer isso
이젠 전할 수 있죠
Ijen jeonhal su itjyo
Eu te amo
그대를 사랑해요
Geudael saranghaeyo
Para sempre
언제까지나
Eonjekkajina

Oh, meu dia é iluminado por você, tudo fica mais novo
오 내일에는 그대가 있어줘서 눈부시게 새로워지죠
O naeireun geudaega isseojwoseo nunbusige saerowojijyo
Olhando um para o outro (seus olhos) esperando um pelo outro (dentro do seu abraço)
오 서로 바라보며(그대 눈 속에) 서로에게 기대어(그대 품 안에)
O seoro barabomyeo(geudae nun soge) seoroege gidaeeo(geudae pum ane)
Vai ser só você e eu
It’s gonna be just you and me
It’s gonna be just you and me

Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Só você é a única
오직 그대뿐이죠
Ojik geudaeppunijyo
Depois de tanto tempo, é um amor de uma só vez
오랜 시간 바래 온 단 하나의 사랑
Oraen sigan barae on dan hanaui sarang
Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Palavras que tocam o coração
마음에 간직한 말
Maeume ganjikhan mal
Agora posso fazer isso
이젠 전할 수 있죠
Ijen jeonhal su itjyo
Eu te amo
그대를 사랑해요
Geudael saranghaeyo
Para sempre
언제까지나
Eonjekkajina
Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love
Segunda chance no amor
Second chance at love
Second chance at love