Vuelve Septiembre

Volta Setembro

Vuelve Septiembre

Volta setembroVuelve septiembre
com seu cheiro de véspera e chuvisco.con su olor a víspera y llovizna.
Volta como sempreVuelve como siempre
embora já não tenha a mesma cara.aunque ya su cara no es la misma.

Volta setembro,Vuelve septiembre,
setembro, a vida.septiembre, la vida.

Volta setembroVuelve septiembre
com sua escola para o sorriso.con su escuela para la sonrisa.
Volta, de repente,Vuelve, de repente,
como quem não avisa que vai chegar.como quien no anuncia su visita.

E volta com ar quente,Y vuelve con aire caliente,
ciclone na testa, agitação de gente.ciclón en la frente, revuelo de gente.
Setembro volta simplesmente,Septiembre vuelve simplemente,
espiral que gira,espiral que gira,
tem seu setembro a vida.tiene su septiembre la vida.

Volta setembro.Vuelve septiembre.
Tem algo em setembro que te obriga.Hay algo en septiembre que te obliga.
Como se defende!¡Cómo se defiende!
Setembro é um gato de barriga pra cima.Septiembre es un gato boca arriba.

E volta comum e normal,Y vuelve común y corriente,
passado e presente,pasado y presente,
presente e ausente.presente y ausente.

Setembro, com beijo e mordida,Septiembre, con beso y mordida,
carícia e ferida,caricia y herida,
é assim que setembro é a vida.es como septiembre la vida.

Volta alegre e triste,Vuelve alegre y triste,
agridulce que dói e alivia.agridulce que duele y alivia.
Volta, já viu,Vuelve, ya lo viste,
às vezes setembro se esquece de você.a veces septiembre se te olvida.