Vinagrito
Vinagrito es un gatico
Que parece de algodón.
Es un gato limpiecito,
Relamido y juguetón.
Le gustan las sardinas
Y es amigo del ratón,
Es un gato muy sociable,
Mi gatico de algodón.
Yo le puse vinagrito,
Por estar feo y flaquito,
Pero tanto lo cuidé
Que parece vinagrito,
Un gatico de papel,
Miau, miau, miau, miau,
Con cascabel.
Estaba en un cartucho
Cuando yo lo recogí,
Chiquitico y muerto de hambre,
Botado por ahí.
Le di un plato de leche
Y se puso tan feliz
Que metía los bigotes,
Las patas y la nariz..
No se va para el tejado
Porque no sabe subir.
Sentado en la ventana
Mira la luna salir.
La luna es un queso
Metida en un mar de añil
Y mi gato se pregunta
Si habrá sardinas allí.
Vinagrito
Vinagrito é um gatinho
Que parece de algodão.
É um gato bem limpinho,
Lambendo e brincalhão.
Gosta de sardinha
E é amigo do ratão,
É um gato bem sociável,
Meu gatinho de algodão.
Eu o chamei de vinagrito,
Por ser feio e magrinho,
Mas cuidei tanto dele
Que parece vinagrito,
Um gatinho de papel,
Miau, miau, miau, miau,
Com guizo.
Ele estava em um papelão
Quando eu o encontrei,
Pequenininho e morrendo de fome,
Jogado por aí.
Dei um prato de leite
E ele ficou tão feliz
Que enfiou os bigodes,
As patas e o nariz.
Não sobe pro telhado
Porque não sabe subir.
Sentado na janela
Vê a lua surgir.
A lua é um queijo
Num mar de anil
E meu gato se pergunta
Se vai ter sardinha ali.
Composição: Teresita Fernández