Trovador Sin Suerte

Trovador Sem Sorte

Trovador Sin Suerte

Quando fui me aproximarCuando te me fui a acercar
¡poh! tropecei,¡poh! tropecé,
e quando fui te falary cuando ya te fui a hablar
espirrei.estornudé.

Alguém passou por trásAlguien pasó por detrás
e me empurrou.y me empujó.
Eu te trouxe uma flor,Yo te traía una flor,
ela caiu.se me cayó.

Mas me resta minha cançãoPero me queda mi canción
-ainda assim me resta minha canção--aun así me queda mi canción-
a pesar da minha má sorte.a pesar de mi mala suerte.
E essa é uma boa razãoY esa es una buena razón
-uma razão magnífica--una magnífica razón-
para estar vivo simplesmente.para estar vivo simplemente.
Para sentir, para sonharPara sentir, para soñar
e amar.y amar.

E te cantei uma canção,Y te canté una canción,
me enganei.me equivoqué.
Achei que você ia gostar,Creí que te iba a gustar,
desafinei.desafiné.

Mas me resta coraçãoPero me queda corazón
-ainda assim me resta coração--aun así me queda corazón-
a pesar da minha má sorte.a pesar de mi mala suerte.
E essa é uma boa razãoY esa es una buena razón
-uma razão magnífica--una magnífica razón-
para estar vivo simplesmente.para estar vivo simplemente.
Para sentir, para sonharPara sentir, para soñar
e amar.y amar.

Quis continuar a canção,Quise seguir la canción,
me esqueci:se me olvidó:
lalaralelo lolá…lalaralelo lolá…