Sombrero, Abrigo, Guantes

Chapéu, Casaco, Luvas

Sombrero, Abrigo, Guantes

Em frente à Comédia Francesa, tá o CaféEnfrente a la Comedia Francesa, está el Café
da Regência; nele tem uma salade la Regencia; en él hay una pieza
escondida, com uma poltrona e uma mesa.recóndita, con una butaca y una mesa.
Quando entro, a poeira parada já se levantou.Cuando entro, el polvo inmóvil se ha puesto ya de pie.

Entre meus lábios de borracha, a brasaEntre mis labios hechos de jebe, la pavesa
de um cigarro fuma, e na fumaça se vêde un cigarrillo humea, y en el humo se ve
dois fumos intensos, o peito do Café,dos humos intensivos, el tórax del Café,
e no peito, um óxido profundo de tristeza.y en el tórax, un óxido profundo de tristeza.

Importa que o outono se misture nos outonos,Importa que el otoño se injerte en los otoños,
importa que o outono se encha de brotos,importa que el otoño se integre de retoños,
a nuvem, de semestres; das bochechas, a ruga.la nube, de semestres; de pómulos, la arruga.

Importa sentir o cheiro de doido postulandoImporta oler a loco postulando
quão quente é a neve, quão fugaz a tartaruga,¡qué cálida es la nieve, qué fugaz la tortuga,
o como é tão simples, quão fulminante o quanto!el cómo qué sencillo, qué fulminante el cuánto!