Reza El Cartel

Reza o Cartel

Reza El Cartel

Hoje de manhã,Hoy por la mañana,
Logo cedo,A primera hora,
Estive conversando com uma caixa... de ideias.Estuve hablando con un cajón... de ideas.

Meu nome estava anotado na agenda dele,Mi nombre estaba anotado en su agenda,
Meu nome era uma sigla de lata.Mi nombre era una sigla de lata.
Meu nome era um terno sem um homem dentro.Mi nombre era un traje sin un hombre dentro.
Meu nome era um terno sem um homemMi nombre era un traje sin un hombre
Dentro dele.*Dentro de él.*

Hoje de manhã,Hoy por la mañana,
Logo cedo,A primera hora,
Estive sentado em um banco do tempo.**Estuve sentado en un banco de tiempo.**

"Seque a vida antes de entrar,"séquese la vida antes de entrar,
Quebre a risada antes de entrar,Rómpase la risa antes de entrar,
Pendure seu cérebro antes de entrar",Cuelgue su cerebro antes de entrar",
Reza o cartel ali,Reza el cartel allí,
Reza o cartel ali.Reza el cartel allí.

Hoje de manhã,Hoy por la mañana,
Logo cedo,A primera hora,
Estive trocando ideia com um ser-gaveta.Estuve alternando con un ser-gaveta.

Para ele, as pessoas são medidas em metros.Para él las personas se miden por metros.
Para ele, "bons" ou "maus" e "vivos" ou "mortos".Para él "buenos" o "malos" y "vivos" o "muertos".
Para ele não há consigna se não for a dele...Para él no hay consigna si no es su consigna...
Para ele não há consigna se não for a consigna cinza dele.Para él no hay consigna si no es su consigna gris.

Hoje de manhã,Hoy por la mañana,
Logo cedo,A primera hora,
Estive afiando uma faca de vento***.Estuve afilando un cuchillo de viento***.

"Seque a vida antes de entrar,"séquese la vida antes de entrar,
Quebre a risada antes de entrar,Rómpase la risa antes de entrar,
Pendure seu cérebro antes de entrar",Cuelgue su cerebro antes de entrar",
Reza o cartel ali,Reza el cartel allí,
Reza o cartel, infelizmente, ali.Reza el cartel, lamentablemente, allí.