Pero No Es Réquiem

Mas Não É Réquiem

Pero No Es Réquiem

Essa música que se ouveEsta música que se oye
vem da mãoviene de la mano
de todos os homensde todos los hombres
que trazem consigo as distânciasque traen consigo las distancias
e a camisa manchaday la pechera manchada
pela sua condição humana,por su condición humana,
que trazem terra com suas botasque traen tierra con sus botas
desde que lutam e andam por amor,desde que luchan y andan por amor,
desde que vivem ou morrem nas mãos de feras,desde que viven o mueren a manos de bestias,
também por amor.también por amor.

Isso teria querido ser um réquiem,Esto hubiera querido ser un réquiem,
mas é impossível cantar para a mortepero es imposible cantarle a la muerte
dos que trazem consigo tanta vida,de los traen consigo tanta vida,
tanta história.tanta historia.

É preciso trocar crespos e lágrimas¡Hay que cambiar crespones y lágrimas
por outros tantos tiros em sua homenagem!por otros tantos disparos en su honor!