Leí Su Carta Ayer

Li Sua Carta Ontem

Leí Su Carta Ayer

Li sua carta ontem, chegou cedo,Leí su carta ayer, llegó temprano,
na hora certa pra me tirar do sono.a tiempo para sacarme del sueño.
Chegou como se anunciasse um verãoLlegó como anunciándome un verano
ou pra me afundar mais naquele inverno.o para hundirme más aquel invierno.

Me diz que ainda tem amor por mim às vezes,Me dice que aún me tiene amor a veces,
e que em outras vezes teme algum perigo,y que otras veces teme algún peligro,
que há um milagre aqui de pão e peixes,que hay un milagro aquí de pan y peces,
que sente saudade de outros séculos.que tiene una añoranza de otros siglos.

Pedaço de papel,Pedazo de papel,
não sabe o que pode fazerno sabe lo que puede hacerle
pra quem te espera.a quien lo espera.
Pedaço de papel,Pedazo de papel,
que trazia luz da sua estrelaque dabas luz desde su estrella
pra minha bandeira,a mi bandera,
como se dessa vez fosse a primeiracomo si esta vez fuera la primera
que há primavera.que hay primavera.

Li sua carta ontem, e foi intenso,Leí su carta ayer, y fue tremendo,
e a reli ao meio-dia.y la volví a leer al mediodía.
Está sobre a mesa ainda.Está sobre la mesa todavía.
Li sua carta e hoje não tenho sono.Leí su carta y hoy no tengo sueño.