Johnny, No Sabe Por Qué

Johnny, Não Sabe Por Quê

Johnny, No Sabe Por Qué

Nasceu em um bairro perto da água,Nació en un barrio cerca del agua,
molhou os pés ali uma manhã,mojó sus pies allí una mañana,
disse pra si: "o mundo inteiro é minha casa".se dijo: "el mundo entero es mi casa".

Milhares de pedras nas janelas,Miles de piedras a las ventanas,
beijos debaixo de escadas estranhas,besos bajo escaleras extrañas,
talvez um pouco de maconhaquizás un poco de marihuana
e uma luva e uma faca.y una manopla y una navaja.

Johnny, não sabe por quê,Johnny, no sabe por qué,
Willy, não sabe por quê,Willy, no sabe por qué,
Billy, não sabe por quê.Billy, no sabe por qué.

Foi buscar ele um velho de barba,Lo fue a buscar un viejo con barbas,
de terno listrado azul e branco,de traje a rayas azul y blancas,
disse: "O exército tá te chamando, Ásia".le dijo: "The army is calling you, Asia".

Pensou que lá Superman e BatmanPensó que allí Superman y Batman
por ele iriam dar a cara:por él habrían de sacar la cara:
tudo seria como um dia de praia.todo sería como un día de playa.

A selva estranha agora é sua casaLa selva ajena ahora es su casa
e sentiu sede ali uma manhã,y sintió sed allí una mañana,
foi se aproximar de um poço de águase fue a acercar a un pozo de agua
e caiu em um buraco de estacas.y cayó en un hoyo de estacas.