Intensidad Y Altura

Intensidade e Altura

Intensidad Y Altura

Quero escrever, mas sai só espuma,Quiero escribir, pero me sale espuma,
Quero dizer muito e me embolo;Quiero decir muchísimo y me atollo;
Não há cifra falada que não seja soma,No hay cifra hablada que no sea suma,
Não há pirâmide escrita, sem o miolo.No hay pirámide escrita, sin cogollo.

Quero escrever, mas me sinto um puma;Quiero escribir, pero me siento puma;
Quero me laurear, mas me enrosco.Quiero laurearme, pero me encebollo.
Não há teimosia falada, que não vire bruma,No hay toz hablada, que no llegue a bruma,
Não há deus nem filho de deus, sem progresso.No hay dios ni hijo de dios, sin desarrollo.

Vamos, então, por isso, comer erva,Vámonos, pues, por eso, a comer yerba,
Carne de choro, fruta de gemido,Carne de llanto, fruta de gemido,
Nossa alma melancólica em conserva.Nuestra alma melancólica en conserva.

Vamos! vamos! estou ferido;Vámonos! vámonos! estoy herido;
Vamos beber o que já foi bebido,Vámonos a beber lo ya bebido,
Vamos, corvo, fecundar sua curva.Vámonos, cuervo, a fecundar tu cuerva.