Excursión a La Playa

Excursão à Praia

Excursión a La Playa

As lagartas vão pra praiaLas orugas se van a la playa
com óculos e roupa listrada,con anteojos y traje a rayas,
a borboleta de biquínila mariposa en traje de baño
esconde suas asas, não se machuquem.guarda sus alas, no se hagan daño.

Um velho grilo que não se lavaSe balancea en la telaraña
balança na teia da aranha,un viejo grillo que no se baña,
todas as rãs vão pescartodas las ranas se van de pesca
nesse esporte são as mais espertas.en el deporte son las más diestras.

Quando acaba o dia de festaCuando termina el día de fiesta
e um cavalinho os leva nas costas.un caballito los lleva a cuestas.

Um monte de boiasUn zapotón de salvavidas
aos banhistas, ciumento cuida,a los bañistas, celoso cuida,
as formiguinhas, bem organizadaslas hormiguitas, muy ordenadas
entram na água com suas turmas.entran al agua con sus brigadas.