El Viejo, Viejo, Viejo

O Velho, Velho, Velho

El Viejo, Viejo, Viejo

Em uma casa velha, velha, velha, velha, velhaEn una casa vieja, vieja, vieja, vieja, vieja
morava um velho, velho, velho, velho com sua cachorrinha.vivía un viejo, viejo, viejo, viejo con su perra.
A cachorrinha era tão velha, velha, velha quanto o velhoLa perra era tan vieja, vieja, vieja como el viejo
e a casa, a cachorrinha e o velho eram mais velhos que o silêncio.y casa, perra y viejo eran más viejos que el silencio.

Em uma cadeira velha, velha, velha, velha, velhaEn una silla vieja, vieja, vieja, vieja, vieja
se acomodava o velho com seu cachimbo e sua cachorrinha;se acomodaba el viejo con su pipa y su perra;
lía livros velhos, velhos, velhos, velhos, velhos,leía libros viejos, viejos, viejos, viejos, viejos,
e o cachimbo, a cadeira e os livros tinham mofo pelo tempo.y pipa, silla y libros tenían moho por el tiempo.

Um dia, com o tempo, serei um velho, velho, velho,Un día con el tiempo seré un viejo, viejo, viejo,
e terei casa, cachorrinha, cachimbo e livros velhos, velhos.y tendré casa, perra, pipa y libros viejos, viejos.
Quando chegar esse dia, só uma coisa eu peço:Cuando llegue ese día sólo una cosa les ruego:
que nunca me deixem ter cadeira nem silêncio.que nunca me permitan tener silla ni silencio.