Dame Mi Voz

Dê-me Minha Voz

Dame Mi Voz

Dê-me minha voz que já tô saindoDame mi voz que ya me voy
E preciso dizer adeus.y tengo que decir adiós.
Como era fácil estar aquiQué fácil se estaba aquí
Assim, como se nada, sentados,así como si nada, sentados,
Como se não tivéssemos anos na cara,como sin años en la frente,
Como se não houvesse tempo nas olheiras,como sin tiempo en las ojeras,
Como se não houvesse livros,como sin libros,
Entre sonhos de barro.entre sueños de barro.

Dê-me minha voz pra cantarDame mi voz para cantar
Que as razões tão escapando de mim.que se me escapan las razones.
Que força as levará ao limiteQué fuerza las llevará al borde
Desse século pesadode este siglo tremendo
Para os desterros das palavras,a los destierros de palabra,
Para os suicídios dos caminhos,a los suicidios de caminos,
Para os invernos na mente.a los inviernos en la mente.

Dê-me minha voz que já tô saindoDame mi voz que ya me voy
Pra caminhar pelas verdadesa caminar por las verdades
Fora da sombra,fuera de la sombra,
Da bonança e do grito adiadode la bonanza y el grito aplazado
Como um tronco sem silêncio,como un madero sin silencio,
Como um verão sem lembranças,como un verano sin estampas,
Como uma ideia em vez de sangue.como una idea en vez de sangre.