De Babado

Humor e ironia sobre aparências em “De Babado” de Noel Rosa

A música “De Babado”, de Noel Rosa, faz uma brincadeira com a expressão popular “de babado”, que o compositor ouviu em uma roda de samba e transformou em tema central de uma canção leve e bem-humorada. Na letra, “babado” representa algo especial, charmoso ou desejável, e o refrão “De babado, sim / Meu amor ideal / Sem babado, não” reforça a ideia de que o interesse amoroso está ligado a esse detalhe estiloso. Ao mesmo tempo, Noel usa a expressão de forma irônica, questionando o valor que se dá às aparências e aos pequenos luxos do dia a dia.

O humor da música aparece nos exageros do narrador, como quando ele diz que, por causa de um vestido de babado, seria capaz de ir a pé até Cascadura ou sambar em um batizado com roupa comprada em Paris. Essas situações misturam o cotidiano simples do subúrbio com toques de sofisticação e deboche. A letra também traz trocadilhos e piadas, como “É assistência sem doutor!” para mostrar que, sem o “babado”, falta algo essencial, e “Eu ando sem 'I'argent toujours!” (Eu ando sempre sem dinheiro!), brincando com o francês e a falta de grana. O verso sobre pescar um “dragão” na Bahia, em vez de um peixe, é outro exemplo do uso do absurdo para criar graça. O contexto histórico da música, improvisada ao vivo por Noel Rosa e Marília Batista, reforça o tom descontraído e criativo da letra. Além disso, o fato de Noel ter pedido para ouvir “De Babado” em seus últimos momentos de vida mostra o valor afetivo e a importância do humor em sua trajetória.