Bom Elemento

Buen Elemento

Bom Elemento

Entré en el sambaEntrei no samba
Y los pillos preguntaronE os malandros perguntaram
Si era hábilSe eu era bamba
Al sonar del tamborilNo bater do tamborim
Y el ritmoE o batuque
Ellos improvisaron de inmediatoEles logo improvisaram
Di la cadencia así:Eu dei a cadência assim:

Mi amor, el valor se da a quien lo tieneMeu bem, o valor dá-se a quem tem
La Villa y la Aldea no se quedan atrás de nadieA Vila e a Aldeia não perdem pra ninguém
(¿Qué pasa?/no digas mi amor)( O que é que tem?/não diga meu bem)
Mi amor, el valor se da a quien lo tieneMeu bem, o valor dá-se a quem tem
La Villa y la Aldea no se quedan atrás de nadieA Vila e a Aldeia não perdem pra ninguém

Con valentíaCom violência
Enfrenté la percusiónEnfrentei a batucada
La armoníaA harmonia
De mi simple instrumentoDo meu simples instrumento
Dejó a todosFez toda a turma
Muy admiradosFicar muito admirada
Porque soy un buen elemento.Porque sou bom elemento.